0 00:00:03,000 --> 00:00:10,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:21,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000 1 00:01:00,226 --> 00:01:04,480 1980 ගණන්වල දකුණු ලුසියානා වෙනස් ආකාරයක කාලයක් සහ ස්ථානයක් විය. 2 00:01:06,399 --> 00:01:07,399 සමහරු එය නීති විරෝධී ලෙස හැඳින්වූහ. 3 00:01:08,818 --> 00:01:10,611 නමුත් එය නොවේ. 4 00:01:10,695 --> 00:01:14,406 තවත් අය කීවේ අපට නිශ්චිත මාර්ගයක් ලැබී ඇති බවයි මෙහි පහත දේවල් කිරීම. 5 00:01:15,075 --> 00:01:16,325 නමුත් එයද නොවේ. 6 00:01:17,577 --> 00:01:19,995 ඒ වෙනුවට මම එය හඳුන්වන්නේ එය කුමක්ද යන්නයි. 7 00:01:20,455 --> 00:01:22,122 පියන නිවා දැමීමෙන් නිරය. 8 00:01:25,335 --> 00:01:27,503 ඔබ කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුද යන්න මත පදනම්ව, 9 00:01:27,587 --> 00:01:30,881 ඇත්තටම එක දෙයක් තියෙනවා ෂුවර් එකටම ඔයා දන්නවනම් හොඳයි. 10 00:01:31,591 --> 00:01:35,177 පොලිසියට නීති ඇත, අපරාධකරුවන්ට නැත. 11 00:01:35,261 --> 00:01:39,431 ඔබ එම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, එය ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය. 12 00:01:43,019 --> 00:01:44,770 Dixie වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 13 00:01:51,820 --> 00:01:55,948 දැන් මේ ඉන්නේ බ්‍රසීලියානු, බහියාගෙන්. 14 00:01:56,032 --> 00:01:59,701 ගැඹුරු කැපුම්, මගුලක්. 15 00:01:59,786 --> 00:02:04,123 දැන් මේක ඉන්දියාව. පලර්, නමුත් හොඳයි. 16 00:02:07,043 --> 00:02:10,587 ඒවගේම මෙන්න මේ අය කොලොම්බියානුවන්. 17 00:02:11,131 --> 00:02:14,967 ඔවුන්ගෙන් මුසෝ හි හුණුගල් ගුහා. 18 00:02:15,051 --> 00:02:18,720 දැන් ඔබට ඔබේ මුදල් වටිනාකම ලැබෙනු ඇත මෙම පළමු දෙක මත. 19 00:02:18,805 --> 00:02:23,475 නමුත් මෙන්න මේවා, හොඳයි, ඒවා ටිකක් මිල අධිකයි. 20 00:02:24,978 --> 00:02:29,064 ඒකයි හේතුව ඒවායින් එකක නරක දෝෂයක් නොමැත. 21 00:02:29,149 --> 00:02:32,067 ඒවා වානේ මෙන් දැඩි ය, 22 00:02:32,152 --> 00:02:36,822 ඒවා මරකත කොළ පාටයි මරකත කොළ මගුල එන ලෙස. 23 00:02:36,906 --> 00:02:38,323 එය කදිමයි. 24 00:02:38,408 --> 00:02:41,326 ඒ තමයි නියම මැකෝයි. ඒක තමයි ඒක. 25 00:02:41,411 --> 00:02:44,997 ඔබට කියන්න, ඒවා සියල්ලම බෑග් කරන්න. 26 00:02:45,081 --> 00:02:48,250 මේ ජරාවට මාකට් එක අමාරුයි. 27 00:02:48,334 --> 00:02:50,836 හරි, මට ඒක ඇහෙනවා. 28 00:02:53,590 --> 00:02:54,548 හේයි, ජේක්. 29 00:02:54,632 --> 00:02:55,757 ඒකට නගින්න. 30 00:03:03,600 --> 00:03:08,353 අද, 31 හැවිරිදි ගැරී ප්ලාන්ට් උමතු කම නිසා නිර්දෝෂී යැයි බැගෑපත් විය 31 00:03:08,438 --> 00:03:10,105 දෙවැනි මිනීමැරුම් චෝදනාවලට 32 00:03:10,190 --> 00:03:12,900 ඝාතනය කිරීමේදී චෝදනා එල්ල වූ ලිංගික අපරාධකරු ජෙෆ්රි ඩූචේ. 33 00:03:12,984 --> 00:03:15,611 ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද? දියමන්ති? 34 00:03:15,695 --> 00:03:18,447 ඒ දොරෙන් පිටත 30යි. 35 00:03:19,449 --> 00:03:20,782 ඔබ උනන්දු නම්. 36 00:03:20,867 --> 00:03:24,119 මට දැන් සීරීමක් නෑ, නමුත්, ඔව්, මම උනන්දුයි. 37 00:03:25,622 --> 00:03:27,122 දිසා අධිකරණ විනිසුරු ෆ්රෑන්ක් සාලියා 38 00:03:27,207 --> 00:03:30,626 නඩු විභාගය වසරකට දිනකට නියම කළේය ඩූචේ මුලින්ම අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව. 39 00:03:30,710 --> 00:03:33,212 අද නඩු විභාගයෙන් අතුරුදහන් අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා විය. 40 00:03:33,296 --> 00:03:37,216 නැගෙනහිර බැටන් රූජ් ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලයෙන්, පොලිස් ලුතිනන් බඩ් කාටර්. 41 00:03:37,300 --> 00:03:39,676 ලුතිනන් කාටර් අදහස් දැක්වීමට නොතිබුණි. 42 00:03:42,305 --> 00:03:43,764 මේ අම්මලගෙ පොලිස්කාරයෙක්! 43 00:03:46,142 --> 00:03:47,392 අපි යමු! 44 00:04:36,776 --> 00:04:38,944 මම හිතන්නේ මම ඒ මිනිහගේ දතක් කැඩුවා. 45 00:04:39,028 --> 00:04:40,529 ඔහුට තිබුණේ එක දතක් පමණි. 46 00:04:42,448 --> 00:04:43,448 හොඳයි, මට තේරුණා නේද? 47 00:04:44,075 --> 00:04:46,827 - හේයි, ජැක්, අපි මෙතනින් තවත් වටයක් යමු. - ඔබ වෙත එනවා. 48 00:04:46,911 --> 00:04:47,911 අංකුර! 49 00:04:47,996 --> 00:04:50,956 අපි මෙතන සමරන්න ඕනේ. 50 00:04:51,040 --> 00:04:54,293 අපි මාස ගාණක් මේ නඩුවේ වැඩ කරනවා සහ ඔබ මගුලක් කීවේ නැත. 51 00:04:54,377 --> 00:04:56,336 යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. 52 00:04:56,421 --> 00:04:58,130 ඔවුන්ට විශාල බරක් තිබුණා, සමහරවිට වැඩියි. 53 00:04:58,214 --> 00:05:00,465 ඒක මුද්දක්. සංවිධානාත්මක සොරකම්. 54 00:05:00,550 --> 00:05:01,550 ඔබ ඔවුන්ව දැක්කා කොල්ලෝ. 55 00:05:01,634 --> 00:05:03,760 ඔයා හිතන්නේ අර බාගෙට කට්ටිය කියලා සංවිධානය කළාද? 56 00:05:03,845 --> 00:05:05,220 ඔවුන් එක හඬින් ඔවුන්ගේ කලිසම ජරාවට පත් කළහ. 57 00:05:06,055 --> 00:05:07,264 ඔයා මොනවද පස්සේ ගන්නේ, බඩ්? 58 00:05:07,348 --> 00:05:08,890 ඔබ සිතන්නේ එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ලකුණු බවයි. 59 00:05:08,975 --> 00:05:11,476 මම හිතන්නේ එය විශාල දෙයක කොටසක්. 60 00:05:11,561 --> 00:05:14,313 හෙට උදේ, අපි අපේ මිතුරන් පහන යට තබමු. 61 00:05:14,397 --> 00:05:17,357 එයාලා මේක වෙන කෙනෙක් දන්නවා නම්.. අපි ඔවුන්ව ද දැන ගනිමු. 62 00:05:25,033 --> 00:05:25,991 මම ඔයාට කිව්වා. 63 00:05:26,075 --> 00:05:30,203 මම ඔබට දිගටම කියනවා, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. හරි හරී? ඒක තමයි! 64 00:05:30,288 --> 00:05:32,831 නැහැ, නැහැ! ඒක නෙවෙයි ටොමී. 65 00:05:32,915 --> 00:05:36,168 දැන් අපි උදේ මුළුල්ලේම මෙහි සිටිමු අපි මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටිමු. 66 00:05:36,252 --> 00:05:40,172 ඔබ වැට බැඳ සිටි ගල් අයිති විය Faye Jewellers හි AMSEC බිත්ති සේප්පුවකට. 67 00:05:40,256 --> 00:05:42,257 ඉතිරිය බොකේජ් හි සුරක්ෂිතාගාරයක දක්නට ලැබේ. 68 00:05:42,342 --> 00:05:46,261 දැන් අයිතිකරුවන්ට සත්‍යාපනය කළ හැකිය ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ හා ඇති. 69 00:05:46,346 --> 00:05:47,554 ඔබ වැට බඳින්නේ කාටද? 70 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ! 71 00:05:51,017 --> 00:05:53,435 එතකොට ඔයාගේ නම ඒ වගේ තවත් රැකියා දුසිමක. 72 00:05:53,519 --> 00:05:55,145 - ඒක ගොන් වැඩක්! - නැහැ. 73 00:05:55,229 --> 00:05:58,607 නෑ ඒක පොරොන්දුවක්. 74 00:05:58,691 --> 00:06:02,361 සොරකම් මාලාවක් සිදුවී ඇත පසුගිය මාස හය පුරාවටම ප්‍රදේශයේ. 75 00:06:02,445 --> 00:06:03,779 සියල්ල තවමත් විවෘතයි. 76 00:06:03,863 --> 00:06:07,032 දැන් ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා, හැමදේම ඔයාට බාරයි පුතේ. 77 00:06:07,116 --> 00:06:08,992 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 78 00:06:09,702 --> 00:06:12,996 - හොඳයි, කවුරුන්දැයි අදහසක් තිබේද? - නැහැ! හරි හරී? 79 00:06:13,081 --> 00:06:15,707 - මගුලක් නෑ. - ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න! 80 00:06:15,792 --> 00:06:17,751 මචන් මේක මගුලක් කරලා උබට කෙලවන්න! 81 00:06:17,835 --> 00:06:21,046 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය යනු දඩබ්බරයින් පිරිසක් පමණි දෙවියන්ට ගැලපෙන ජැකට් වල! 82 00:06:21,130 --> 00:06:22,464 මට මේක එපා වෙලා! 83 00:06:23,633 --> 00:06:26,218 මම දන්නවා ඔයා ගොළු වැඩියි කියලා කුරියර් කෙනෙකුට වඩා වැඩි යමක් වීමට. 84 00:06:26,302 --> 00:06:27,969 මම දන්නවා ඔයා කාටහරි කවර් කරනවා කියලා. 85 00:06:28,054 --> 00:06:29,554 මට කියන්න ඒ කවුද කියලා! 86 00:06:30,223 --> 00:06:32,432 - මම මීයෙක් නෙවෙයි! - ඔබ මීයෙක් නොවේද? 87 00:06:32,517 --> 00:06:33,517 ලේසි, බඩ්, ලේසියෙන් යන්න. 88 00:06:33,601 --> 00:06:34,601 ඔහුව මගෙන් ඉවත් කරන්න! 89 00:06:34,685 --> 00:06:36,478 - දොර අගුළු දමන්න! - ෂිට්! ෂිට්! 90 00:06:36,562 --> 00:06:38,355 මේ මෑණියාව මගෙන් ඈත් කරන්න! 91 00:06:38,940 --> 00:06:40,607 කැපවීම යනු කුමක්දැයි මම ඔබට උගන්වමි. 92 00:06:40,691 --> 00:06:42,150 මම ඔයාව 8-by-9කට දාන්නම් 93 00:06:42,235 --> 00:06:45,737 සහ ඔබ බූරුවාට කෙලවා තිබේද? ලුසියානා ප්‍රාන්තයේ සෑම සිරකරුවෙකු විසින්ම. 94 00:06:45,822 --> 00:06:47,364 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එයයි! 95 00:06:47,448 --> 00:06:49,408 මට නමක් දෙන්න. 96 00:06:50,701 --> 00:06:52,536 ඔහු විස්කි බොක්කෙන්! 97 00:06:52,620 --> 00:06:55,205 - මට නමක් දෙන්න! - මට බැහැ! 98 00:06:55,289 --> 00:06:56,289 නමක්. 99 00:06:59,752 --> 00:07:02,254 මට නමක් දෙන්න! 100 00:07:15,768 --> 00:07:20,230 ජෙසී වේලන්ඩ්, 41. 'නම්, '65 සහ '66 හි සංචාර දෙකක්. 101 00:07:20,314 --> 00:07:22,858 එයා ෆෝර්ස් රෙකොන්, ජම්ප් මැරීන්. 102 00:07:22,942 --> 00:07:24,985 පුහුණු කරන ලද ආයුධ, පුපුරණ ද්රව්ය, එය නම් කරන්න. 103 00:07:25,069 --> 00:07:28,113 අවුරුදු හතහමාරක් ෆෙඩරල් මංකොල්ලකෑම් සඳහා වසර 12 ක කාලයකින්. 104 00:07:28,197 --> 00:07:34,202 ඇන්ගෝලාවේ දෙකක්, DeQuincy හි අවුරුද්දක්, තුනක් ලුවිස්බර්ග් වෙත මාරුවක් සමඟ එල් රෙනෝහි. 105 00:07:34,287 --> 00:07:37,789 එතකොට මැරියන් Leavenworth හි කෙටි නැවතුමක් සමඟ. 106 00:07:37,874 --> 00:07:39,958 1981 දී ඔක්ස්ෆර්ඩ් වෙතින් නිකුත් කරන ලදී. 107 00:07:40,042 --> 00:07:41,835 ජැකට් එක බයිබලයේ ප්‍රමාණයයි. 108 00:07:42,378 --> 00:07:45,464 මැරියන්හිදී, ඔවුන් ඔහුව H-බ්ලොක් එකේ තබා ගත්හ. 109 00:07:46,215 --> 00:07:47,716 එච්-බ්ලොක්? 110 00:07:47,800 --> 00:07:50,135 එය ඉහළම මිනීමැරුම් රැඳවියන් 40 දෙනෙකුගේ නිවසයි. 111 00:07:50,219 --> 00:07:52,888 ඔව්. ජීවිත වාක්‍ය. 112 00:07:52,972 --> 00:07:54,890 ඔහු ලී වැඩ පමණක් නොවේ. 113 00:08:05,818 --> 00:08:08,236 හෙල්ලෙන්න එපා අම්මපා! 114 00:08:08,321 --> 00:08:10,572 මම ඔබේ හිස සුද්ද කරන්නම්. 115 00:08:16,120 --> 00:08:20,415 දැන් කාර් එක හෙමින් ඕෆ් කරන්න. 116 00:08:25,671 --> 00:08:26,796 යතුරු කවුළුවෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 117 00:08:27,882 --> 00:08:30,425 ඒවා ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 118 00:08:34,055 --> 00:08:35,597 එය පහර! 119 00:08:38,893 --> 00:08:41,186 - පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! - ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. 120 00:08:41,270 --> 00:08:42,270 - බහින්න! - පොලිසිය! 121 00:08:42,355 --> 00:08:45,023 මගේ ගෙදරින් මගුල අයින් කරන්න! දැන්! 122 00:08:45,107 --> 00:08:47,609 - මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. බහින්න! - බිමට බහින්න, නෝනා! 123 00:08:47,693 --> 00:08:48,777 මගේ බබා! 124 00:08:48,861 --> 00:08:51,196 මගේ බබා! 125 00:08:51,280 --> 00:08:52,948 - දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න. - ඔව්, සර්. 126 00:08:59,830 --> 00:09:01,790 ජෙසී! 127 00:09:11,509 --> 00:09:12,842 ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:09:14,637 --> 00:09:16,137 අංකුර! 129 00:09:17,640 --> 00:09:19,307 අංකුර! 130 00:09:35,491 --> 00:09:38,577 මදර්ෆකර්ට සාමාන්‍ය වෙළඳසැලක් තිබේ. 131 00:09:38,661 --> 00:09:40,787 හැම දෙයක්ම විසි කරන්න. 132 00:09:51,340 --> 00:09:52,507 මට අයිස් ලැබුණා. 133 00:10:08,941 --> 00:10:10,358 මේක අලුත්. 134 00:10:12,278 --> 00:10:14,529 සයනයිඩ් මොකටද ජෙසී? 135 00:10:14,614 --> 00:10:16,948 අපද්රව්ය නිස්සාරණය කිරීම. 136 00:10:17,033 --> 00:10:18,992 කෙලෙස් කුමකින් ද? 137 00:10:21,454 --> 00:10:23,788 ඔයා මෙතන නරක තත්වෙක ඉන්නෙ යාළුවනේ. 138 00:10:23,873 --> 00:10:25,624 ජරාව. 139 00:10:25,708 --> 00:10:27,876 දැන් මම ඇප දෙන්නම්. 140 00:10:40,306 --> 00:10:43,016 තව මොනවද ඕනේ? ඔබට අවස්ථා කිහිපයකදී දෙවරක් වරදකරුවෙක් ලැබී ඇත. 141 00:10:43,100 --> 00:10:45,769 ඔබට මංකොල්ලය, බී සහ ඊ, සියලු-ඔබට-කන්න පුළුවන් අපරාධ සන්තකයේ. 142 00:10:45,853 --> 00:10:48,021 සියල්ල සංවිධානාත්මක සොරකම් වළල්ලක් මත. 143 00:10:48,105 --> 00:10:49,189 මිනිසා අත්අඩංගුවේ, බඩ්. 144 00:10:49,273 --> 00:10:50,649 ජීවිතේටම කෙලෙව්වා. ඒක ඉවරයි. 145 00:10:52,610 --> 00:10:54,569 තව තියෙනවා, මම ඒක දන්නවා. 146 00:10:55,946 --> 00:10:57,155 ඔහුව මතකද? 147 00:10:57,239 --> 00:11:00,325 මාස දහයකට පෙර, විනිසුරු a සමඟ පොප් වෙයි. 357. 148 00:11:00,409 --> 00:11:03,536 හොඳයි, මම වේලන්ඩ්ගේ වැසිකිළියෙන් රගර් එකක් ගත්තා බැලිස්ටික් හරහා එය ඉක්මන් කළා. 149 00:11:03,621 --> 00:11:06,289 - සහ? - එය දැඩි තරගයකි. මැරිලා. 150 00:11:06,374 --> 00:11:08,124 ක්‍රම දුසිමක් තියෙනවා වයිලන්ඩ්ට ඔය දාහකය ගන්න තිබුණා. 151 00:11:08,209 --> 00:11:10,919 - ඒක දෙයක් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ. - මේ කොහොමද? 152 00:11:12,338 --> 00:11:16,633 ලබා ගත් බැඳුම්කර තොගයක් බැප්ටිස්ට් ඇමතිවරයෙකුගේ නිවස, ඝාතනය කරන ලදී. 153 00:11:16,717 --> 00:11:19,219 එදා මංකොල්ලකෑමක් සිදුවෙලා වගේ. 154 00:11:19,303 --> 00:11:21,888 මට එය නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. 155 00:11:21,972 --> 00:11:24,432 මට තවමත් පරීක්ෂණ ඉතිරිව ඇත, තවත් තුවක්කු, තවත් නඩු. 156 00:11:24,517 --> 00:11:26,601 මේ මිනිහට පිස්සු නෑ මයික්. 157 00:11:26,686 --> 00:11:29,604 එයා ලොකු දෙයකට ටිකට් එක. දැන් යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 158 00:11:39,907 --> 00:11:41,908 - ඉතින් කවුද ඔහුට සහාය දෙන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 159 00:11:41,992 --> 00:11:43,868 නමුත් මම දන්නවා ඔවුන් ඔහුගේ බැඳුම්කරය පළ කරයි කියලා. 160 00:11:43,953 --> 00:11:47,455 ඒ නිසා මට මිලක් අවශ්‍යයි ඔවුන්ට එක රැයකින් ඉදිරිපත් විය නොහැක. 161 00:11:47,540 --> 00:11:49,207 මම මේ ගැන හරි, මයික්. 162 00:11:49,291 --> 00:11:52,919 කොල්ලෙක් අවුරුදු 200 බලද්දි ඔහු කලබල වන්නේ නැත, 163 00:11:53,003 --> 00:11:55,922 එය හරියට ඔබේ බිරිඳ ඔබට චෝදනා කරන විටය අසල්වැසියාට කෙලවීම ගැන 164 00:11:56,006 --> 00:11:57,882 නමුත් ඇය දන්නේ නැහැ ඔයා එයාගේ නංගිටත් කෙලවනවා. 165 00:11:57,967 --> 00:12:00,135 ඔබ ඒ ගැන තරමක් සන්සුන්, හරිද? 166 00:12:00,219 --> 00:12:01,386 අපි වැරදි ස්නායුවකට වැදුනද? 167 00:12:01,470 --> 00:12:04,055 සියලුම තුවක්කු, අනෙකුත් සියලුම ජරාව, කාලය. 168 00:12:04,140 --> 00:12:06,516 ඔහු එම සංවාදයේ යෙදී සිටී, ඔහුට එය කළ හැකිය. 169 00:12:06,600 --> 00:12:07,559 එයා කලබල වෙලා නෑ. 170 00:12:07,643 --> 00:12:11,229 ඔහු ඇස ගැටෙනවා මොකද අපි අඩුයි. 171 00:12:11,313 --> 00:12:13,898 මේ මිනිහා දේවල් දන්නවා. ශරීර තිබෙන තැන ඔහු දනී. 172 00:12:20,156 --> 00:12:21,698 මම එය ඩීඒ වෙත ලබා දෙන්නෙමි. 173 00:13:03,199 --> 00:13:04,199 ඔව්? 174 00:13:04,283 --> 00:13:07,702 අංකුරය? චාලි බ්‍රෝවර්ඩ්. ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා. මොකක්ද ඔච්චර හදිසි? 175 00:13:07,787 --> 00:13:09,788 හේයි, චාලි, ඇමතීමට ස්තූතියි. 176 00:13:09,872 --> 00:13:10,955 සවන් දෙන්න. 177 00:13:11,040 --> 00:13:17,212 75 දී ඔබට සිරකරුවෙකු සිටියා Jesse Weiland නමින්. 178 00:13:17,296 --> 00:13:19,088 මේ පුද්ගලයා ගැන ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද, බඩ්? 179 00:13:19,799 --> 00:13:22,801 හොඳයි, අපි ඔහුව ආයුධ හා සොරකම්වලට සම්බන්ධ කළා. 180 00:13:22,885 --> 00:13:25,970 - නමුත් මට දැනෙනවා තවත් තියෙනවා කියලා. - තව ගොඩක් තියෙනවා. 181 00:13:26,055 --> 00:13:29,474 ජාති කෝලාහල, ජාවාරම්, මුරකරුවෙකුගෙන් කප්පම් ගැනීම. 182 00:13:29,558 --> 00:13:32,060 මම ඔහු සමඟම ධාවන තරඟ කිහිපයක්ම සිටියෙමි. 183 00:13:32,144 --> 00:13:33,478 වෙන මොනවා ද? 184 00:13:33,562 --> 00:13:36,981 මෙහිදී ඔහු උච්චස්ථානයට පැමිණි බව ඔබට පැවසිය හැකිය. 185 00:13:37,066 --> 00:13:41,486 සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සහ පහරදීම මත පැමිණ, 186 00:13:41,570 --> 00:13:45,031 නමුත් පද්ධතියේ වචනය පැවසුවේය ඔහු කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙකි 187 00:13:45,115 --> 00:13:51,371 පහරවල් පාලනය කිරීම, ඇතුළත චලනයන් පද්ධතිය, බන්ධනාගාරයෙන් බන්ධනාගාරයට, රාජ්‍යයෙන් රාජ්‍යයට. 188 00:13:54,166 --> 00:13:55,542 උන්ගේ අංක එකේ කොල්ලා. 189 00:14:01,048 --> 00:14:04,425 ඔබ මහජන ආරක්ෂකයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කරන බව අසා ඇත. 190 00:14:04,510 --> 00:14:08,096 ඊයේ උදේ ඔබව අත්අඩංගුවට ගත් විට, මම ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් තැබුවෙමි. 191 00:14:08,180 --> 00:14:10,431 ඔබ තවත් කෙනෙකු බලාපොරොත්තු විය. 192 00:14:10,516 --> 00:14:13,643 ඔයාලා ඔක්කොම පොලිස්කාරයෝ වගේ නෙවෙයි. 193 00:14:13,727 --> 00:14:18,565 ඔබේ නිවස, තුවක්කු, මහා සැපයුම මට විකිණීමට අදහස් කරයි. 194 00:14:18,649 --> 00:14:22,068 ශීතකරණයේ සයනයිඩ්, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, මට කියනවා ඔයා බයයි කියලා. 195 00:14:24,530 --> 00:14:25,864 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 196 00:14:25,948 --> 00:14:29,325 ඔච්චර දන්නවනම්.. ඔබ තනිවම මෙහි නොසිටිනු ඇත. 197 00:14:29,410 --> 00:14:30,785 මම දන්න දේ කියන්න. 198 00:14:31,537 --> 00:14:33,079 බැඳීමක් නැහැ. 199 00:14:33,163 --> 00:14:35,456 ඔබගේ අවසරය උල්ලංඝනය කර ඇත, 200 00:14:35,541 --> 00:14:38,209 සහ ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා, ටොමී, ආපසු බන්ධනාගාරයට යති. 201 00:15:36,685 --> 00:15:37,936 අංක අට විවෘත කරන්න. 202 00:16:04,546 --> 00:16:06,965 මෙම ස්ථානය නරකයි. 203 00:16:09,134 --> 00:16:12,553 හැමතැනම ඇස් තියෙනවා. 204 00:16:12,638 --> 00:16:15,390 මගේ පිටේ ලකුණක් ලැබුණා වගේ, ජෙසී. 205 00:16:15,474 --> 00:16:17,141 ඒ හැමෝම හිතන්නේ මම කතා කළා කියලා. 206 00:16:17,226 --> 00:16:20,728 පහුගිය දවසක සැර මාළු ටිකක් මැරුණා. 207 00:16:20,813 --> 00:16:24,983 මේ තවත් 10 දෙනා, ඔවුන් ඔහුට පහර දුන්නා, ඔවුන් කිසිවක් ඉතිරි නොවන තෙක් ඔහුට පිහියෙන් ඇන. 208 00:16:25,067 --> 00:16:28,111 සහ ආරක්ෂකයින්, ඔවුන් එය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නා. 209 00:16:28,737 --> 00:16:30,405 ඔහුගේ මොළය බිත්තිය මත විය. 210 00:16:30,489 --> 00:16:34,826 හරියට කවුරුහරි ඒවා පින්තාරු කළා වගේ. 211 00:16:36,328 --> 00:16:38,079 කවුරුහරි ඔබ වෙත පැමිණියාද? 212 00:16:38,163 --> 00:16:41,666 තවම නැත, නමුත් එය තැපෑලෙහි ඇත. 213 00:16:41,750 --> 00:16:43,751 මට ඒක එනවා වගේ දැනෙනවා මචන්. 214 00:16:43,836 --> 00:16:45,503 හේයි, ජෙසී... 215 00:16:45,587 --> 00:16:48,506 - මට සමාවෙන්න මම ඔබව නැවත මෙහි තැබීම ගැන. - නෑ, ඔයා නෙවෙයි. 216 00:16:48,590 --> 00:16:50,091 නැහැ, ඔබ නොවේ. 217 00:16:54,263 --> 00:16:57,015 මම ඔයාව මගේ ගෙදර එක්කන් ගියා. 218 00:16:57,099 --> 00:16:59,267 මම ඔබව පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ඔබ මගෙන් සොරකම් කළාද? 219 00:17:02,187 --> 00:17:04,188 මගේ මගුල් දියමන්ති ගන්නද? 220 00:17:12,031 --> 00:17:14,532 'ඔයා නිසා මට මගේ පුතාගේ උපත මඟ හැරුණා. 221 00:17:14,616 --> 00:17:17,452 ඒ වගේම ඔයා වාසනාවන්තයි ඔයා මගේ සහෝදරයා. 222 00:17:33,886 --> 00:17:36,637 - හේයි, මයික්. - හේයි, බඩ්. 223 00:17:36,722 --> 00:17:38,389 මේ විශේෂ නියෝජිත මාටින් ෆිච්. 224 00:17:38,474 --> 00:17:40,475 ඔහු වොෂින්ටනයේ සිට ඇත නීතිපති එක්ක. 225 00:17:40,559 --> 00:17:42,226 මාටින්. මට මාටින් කියන්න. 226 00:17:42,311 --> 00:17:45,563 මාටින් මෙහි සිටිනු ඇත ෆෙඩරල් අනුග්‍රාහකයෙකු සඳහා ජෙසීගේ නඩුව ඉල්ලා සිටීම. 227 00:17:45,647 --> 00:17:47,565 ඔබ සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? නීතිපති, ෆිච්? 228 00:17:47,649 --> 00:17:49,150 අවුරුද්දකට වැඩියි. 229 00:17:49,234 --> 00:17:50,318 වාඩි වෙන්න. 230 00:17:53,280 --> 00:17:56,991 මට එය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි මගේ අධ්‍යාපනය සහ අත්දැකීම් 231 00:17:57,076 --> 00:17:59,577 ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ මෙම විභවය පිළිබඳ නඩුවක් හැසිරවීමට. 232 00:17:59,661 --> 00:18:01,120 ඒක හරිද? 233 00:18:01,205 --> 00:18:04,082 - ඇයි අපි විස්තර වෙත නොයන්නේ? - හරි. 234 00:18:04,166 --> 00:18:08,086 ජෙසී ෆෙඩරල් අනුග්‍රාහකයෙකු ලබා ගැනීමට, අපට සැලකිය යුතු දෙයක් අවශ්‍යයි. 235 00:18:08,170 --> 00:18:09,128 ඇමක්. 236 00:18:09,213 --> 00:18:12,090 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ, අපට මෙම මෙහෙවර ප්‍රකාශය තිබේ. 237 00:18:12,174 --> 00:18:14,926 ඉලක්කය කවුද කියලා අපි තීරණය කරනවා, තර්ජන තක්සේරුව කුමක්ද, 238 00:18:15,010 --> 00:18:18,763 පිරිවැය වටිනාකමක්, එය සිදු වන්නේ කුමන කාලසටහන මතද, 239 00:18:18,847 --> 00:18:21,099 අපි මුලින්ම යන්නේ කුමන ඉලක්කයටද? 240 00:18:21,183 --> 00:18:26,395 බලන්න, අපට විශාල ඉලක්කයක් මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත කුඩා ඉලක්කයකට පහර දීම, ඔබට තේරෙනවාද? 241 00:18:27,022 --> 00:18:28,356 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 242 00:18:30,192 --> 00:18:31,234 හේයි, බඩ්. 243 00:18:31,318 --> 00:18:32,819 - හේයි. - ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද? 244 00:18:32,903 --> 00:18:34,112 ඔව්. 245 00:18:34,196 --> 00:18:36,072 මම ගෙදර සලාදයක් ගන්නම්. 246 00:18:36,156 --> 00:18:37,698 පැත්තේ Roquefort. 247 00:18:37,783 --> 00:18:39,033 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 248 00:18:40,202 --> 00:18:42,829 එය ඇඳුමකි. 249 00:18:43,956 --> 00:18:45,873 මගේ ආහාර රුචිය නැති විය. 250 00:18:47,751 --> 00:18:49,377 අංකුරය. 251 00:18:49,461 --> 00:18:51,879 බඩ්, ඒ මොන මගුලකටද? 252 00:18:51,964 --> 00:18:52,964 මම මේක සෙට් කලා. 253 00:18:53,048 --> 00:18:55,591 ෆෙඩරල් වලට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය හොඳයි, නමුත් ඔහු නොවේ. 254 00:18:55,676 --> 00:18:58,761 මෙම නඩුව අපගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ය. ඒකට අපිට නැති සම්පත් අවශ්‍යයි. 255 00:18:58,846 --> 00:19:00,429 ඔවුන් අපිව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ, මයික්. 256 00:19:00,514 --> 00:19:03,182 එයාලා අපිට ළමයෙක් එවනවා ඔහුගේ පටිය යටතේ වසරකට අඩු කාලයක්! 257 00:19:03,267 --> 00:19:05,476 ඔහු සිටින්නේ කුමන තත්වයකදැයි ඔහුවත් දන්නේ නැත. ඔබට ඔහුව භාරව සිටීමට අවශ්‍යද? 258 00:19:05,561 --> 00:19:07,562 ඔබ දෙවියන් හරි! 259 00:19:07,646 --> 00:19:10,773 ඔයා මේකත් එක්ක අතපය ගහගෙන ඉන්නේ බඩ්. ඔබ ආපසු එන බව සහතික කිරීම මගේ කාර්යයයි. 260 00:19:10,858 --> 00:19:13,317 - මේක ගොන් වැඩක්. - එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 261 00:19:13,402 --> 00:19:15,736 නමුත් එය නොවන දේ සාකච්ඡාවට විවෘතයි. 262 00:19:40,512 --> 00:19:43,306 ඔබට විනාඩි පහක් ඇත. 263 00:19:45,767 --> 00:19:46,767 ඔව්. 264 00:19:47,644 --> 00:19:50,521 ගොඩක් කාලෙකින්. 265 00:19:50,606 --> 00:19:52,523 අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන මට ආරංචි වුණා, ජෙසී. 266 00:19:52,608 --> 00:19:54,525 මේකේ ලොකු රස්නයක් තියේවි. 267 00:19:54,610 --> 00:19:58,946 බලන්න. මට ඕන නෑ අයියව අල්ලන්න. 268 00:19:59,031 --> 00:20:01,449 ඔයාගේ මල්ලි පොන්නයෙක්. 269 00:20:01,533 --> 00:20:05,536 මම ඔබේ සහෝදරයා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. 270 00:20:05,621 --> 00:20:08,080 බලන්න, මම ඔබෙන් අහන්නේ ලුටින්. 271 00:20:08,165 --> 00:20:10,541 අයියට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 272 00:20:11,293 --> 00:20:14,795 ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි. මේ කිසිවක් සිදු නොවන්නට තිබුණි. 273 00:20:16,215 --> 00:20:20,301 ඒ වගේම, ජෙසී, ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නවා ඇති. 274 00:20:21,220 --> 00:20:24,055 නමුත් අපට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවා. 275 00:20:24,139 --> 00:20:26,140 තේරුනාද? 276 00:20:35,525 --> 00:20:37,360 - කාටර්. - හේයි, ගරු. 277 00:20:37,444 --> 00:20:41,113 හේයි, මාමේ. මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත කතා කළොත් මතකද? මගේ අත් දෙක බැඳිලා වගේ. 278 00:20:41,198 --> 00:20:44,242 මට ලිපියක් ලැබුණා බඩ්. 279 00:20:44,326 --> 00:20:45,910 ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන්. 280 00:20:45,994 --> 00:20:48,120 ඔයා ආවම අපි කතා කරමු. 281 00:20:51,458 --> 00:20:53,751 අන්න අම්මපා. 282 00:20:59,007 --> 00:21:01,425 නාඩි ග්රේස්. 283 00:21:01,510 --> 00:21:02,510 ඒ ඔයා? 284 00:21:02,594 --> 00:21:04,178 ඇයි, හලෝ, කැට්ෆිෂ්. 285 00:21:05,180 --> 00:21:06,389 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 286 00:21:10,936 --> 00:21:12,270 මට සමාවෙන්න. 287 00:21:15,023 --> 00:21:18,025 ඉතින් ඔයා කොහෙද යන්නෙ, ග්‍රේසි? 288 00:21:18,110 --> 00:21:22,113 මම අම්මව බලන්න යනවා. ඇය ඇත්තටම අසනීපයි. 289 00:21:22,197 --> 00:21:25,032 ඒක හරිම නරකයි. 290 00:21:25,117 --> 00:21:27,785 එහෙනම් ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල් යයිද? 291 00:21:27,869 --> 00:21:31,956 ඔව්, මම හිතන්නේ. ඔබ දන්නවා, ඇයට හොඳක් දැනෙන තුරු. 292 00:21:33,500 --> 00:21:34,583 Buzz? 293 00:21:37,254 --> 00:21:39,630 මට ඔබ සැමට කුමක් කළ හැකිද? 294 00:21:43,844 --> 00:21:48,764 කොහොමද වයිලන්ඩ් අයියලා හිරවෙලා ඉන්නේ සහ ඔබ නොවේද? 295 00:21:48,849 --> 00:21:52,560 වයිලන්ඩ් කොල්ලෝ හිර වෙලාද? 296 00:21:52,644 --> 00:21:54,395 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 297 00:21:56,398 --> 00:21:59,317 බලන්න, 'මොකද මට ඇහුනේ වෙනස්. 298 00:21:59,401 --> 00:22:01,610 ඇසීමට වෙනස් දෙයක් නැත, කැට්ෆිෂ්. 299 00:22:01,695 --> 00:22:03,821 මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සමඟ කතා කර නැත. 300 00:22:05,657 --> 00:22:09,452 ප්‍රශ්නය ග්‍රේසි, ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළා. 301 00:22:18,754 --> 00:22:21,172 - ඔබට එකක් අවශ්‍යද? - නෑ අම්මේ. 302 00:22:21,256 --> 00:22:25,926 මම දන්නවා ඒක නරක වෙලාවක් කියලා, ඒත් ඒ ඔයාගේ තාත්තා. 303 00:22:26,011 --> 00:22:30,222 සහ ඉතා අවංකව, ඔහුගේ කාලය කිසි විටෙකත් බොහෝ දේ සඳහා හොඳ නැත. 304 00:22:30,307 --> 00:22:33,642 ඉතා අවංකව, මෙය මෙසේ කියවේ තනියම මැරෙන්න බය බැල්ලිගෙ පුතෙක්. 305 00:22:36,104 --> 00:22:37,229 ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 306 00:22:37,314 --> 00:22:38,856 ඔහු ඇමතුවා. 307 00:22:38,940 --> 00:22:40,191 එයාටත් ඔයාව බලන්න ඕන උනාද? 308 00:22:40,275 --> 00:22:43,527 ඔබේ පියා සහ මම බොහෝ කලකට පෙර අපගේ සාමය ඇති කළේය. 309 00:22:43,612 --> 00:22:48,366 ඔහු යන්න තීරණය කළා, මම ඉන්න තෝරා ගත්තා. 310 00:22:50,535 --> 00:22:53,704 ඔබේ පියාට ආයුබෝවන් කියන්න. 311 00:22:53,789 --> 00:22:54,830 ඔහු වටිනා නොවේද? 312 00:23:00,003 --> 00:23:03,381 එසේනම් ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 313 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 හොඳයි... 314 00:23:05,884 --> 00:23:09,303 හොඳයි, මම ඔබට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. 315 00:23:09,388 --> 00:23:13,015 මම පැරෝල් නැති ජීවිතය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 316 00:23:13,892 --> 00:23:14,975 ජීවිතය? 317 00:23:17,896 --> 00:23:20,481 ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර කල්ද කියලා, ජෙසී? 318 00:23:22,984 --> 00:23:24,652 මම කුමක් කළ යුතුද? 319 00:23:25,237 --> 00:23:26,320 ඉන්නද? 320 00:23:28,573 --> 00:23:32,076 ඔබේ මිතුරන් විය ගෙදරට ඇවිත් ප්‍රශ්න අහනවා 321 00:23:32,160 --> 00:23:34,870 මම බලාගෙන ඉද්දි දෙයියනේ ෆෝන් එක රින්ග් වෙන්න. 322 00:23:36,081 --> 00:23:39,083 ඔයා කිව්වා අපි මේක කරලා ඉවරයි කියලා. අපේ ජීවිතෙන් අයින් වෙලා කියලා. 323 00:23:42,087 --> 00:23:44,755 මට සල්ලි නෑ ජෙසී. 324 00:23:44,840 --> 00:23:46,507 ඒ කියන්නේ අපිට මගුල් කෑමක් නැහැ. 325 00:23:50,262 --> 00:23:52,555 යමක් කියන්න, ඔබ? 326 00:23:58,019 --> 00:23:59,353 ඒකට කමක් නැහැ. 327 00:24:00,689 --> 00:24:02,440 ඒක හරි යයි. 328 00:24:06,027 --> 00:24:07,778 මට පුදුමයි. 329 00:24:08,780 --> 00:24:13,534 මම බයයි මගේ ජීවිතය ගැන සහ අපේ දරුවා ගැන. 330 00:24:13,618 --> 00:24:15,202 බබා. 331 00:24:15,287 --> 00:24:17,288 දැන් මට සවන් දෙන්න. 332 00:24:17,372 --> 00:24:21,459 හැමදේම හරි යයි. 333 00:24:21,543 --> 00:24:24,086 මම එය සහතික කරමි, එය මගේ වචනයයි. 334 00:24:26,465 --> 00:24:27,548 හරි හරී. 335 00:24:28,925 --> 00:24:31,802 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 336 00:24:42,397 --> 00:24:43,898 ඒකට කමක් නැහැ. 337 00:24:43,982 --> 00:24:46,400 ලින් වේලන්ඩ්. 338 00:24:46,485 --> 00:24:50,237 අපිව හරියට හඳුන්වලා දීලා නැහැ. මම රහස් පරීක්ෂක බඩ් කාටර්. 339 00:24:50,322 --> 00:24:51,530 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 340 00:24:52,532 --> 00:24:53,574 අතලොස්සක්? 341 00:24:54,159 --> 00:24:57,161 - ගෙදරට ගමනක් ගියාද? - අපි බස් එකේ ගියා. 342 00:25:00,749 --> 00:25:02,416 කැබ් එකක් ගන්න. 343 00:25:04,503 --> 00:25:08,255 ඔබට ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි, 344 00:25:08,340 --> 00:25:10,090 මට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න. 345 00:25:11,843 --> 00:25:12,927 ආයුබෝවන්. 346 00:25:26,733 --> 00:25:27,733 හේයි! 347 00:25:27,817 --> 00:25:29,610 හේයි, ටොමී. 348 00:25:29,694 --> 00:25:32,279 බලන්න මචන්. හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 349 00:25:34,824 --> 00:25:36,367 ජරාව. 350 00:25:41,373 --> 00:25:42,498 ටොමී. 351 00:27:00,660 --> 00:27:02,453 කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද? 352 00:27:10,128 --> 00:27:11,128 ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. 353 00:27:11,212 --> 00:27:12,838 ඔව්, ඒ මොකක්ද? 354 00:27:12,922 --> 00:27:15,466 ආරම්භ කිරීමට, ඔබ වසර 200 දෙස බලයි. 355 00:27:16,468 --> 00:27:18,385 එච්චරද? 356 00:27:18,470 --> 00:27:20,679 මට ඔළුවෙන් හිටගෙන ඒ වෙලාව කරන්න පුළුවන්. 357 00:27:20,764 --> 00:27:23,891 ඔව්, මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 358 00:27:23,975 --> 00:27:25,225 නමුත් ඔබේ පවුලට හැකිද? 359 00:27:28,396 --> 00:27:29,897 ඔයාගේ අයියා මැරිලා, ජෙසී. 360 00:27:29,981 --> 00:27:32,983 අපි දැන් මෙහි වාඩි වී සිටින විට, එයා ඉන්නේ මෘත ශරීරාගාරයේ ස්ලැබ් එකක. 361 00:27:33,068 --> 00:27:37,905 හදිසි මරණ පරීක්ෂක එය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් ඔබත් මමත් දන්නවා ඒක ජරාවක් කියලා. 362 00:27:40,325 --> 00:27:42,368 ඔබට කාලය කළ හැකිය, නිසැකවම. 363 00:27:43,828 --> 00:27:46,497 ඔබේ දරුවා කවදාවත් දකින්න එපා. 364 00:27:46,581 --> 00:27:49,291 මෙහි හැර. ඔබට ඔහුව බඳවා ගත හැකිය. 365 00:27:52,420 --> 00:27:55,089 මම හිතන්නේ මම ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය. 366 00:27:55,173 --> 00:27:57,925 ඒකයි ඔයා ඈත් වුණේ. ඒකයි ඔය සේප්පු කඩාගෙන එළියේ ඉන්නේ. 367 00:27:58,009 --> 00:28:01,679 බලන්න. ඇතුළත, මම කවුද, පීඩනයක් ඇත! 368 00:28:01,763 --> 00:28:05,724 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නැහැ, මට පූජකයෙක් අවශ්‍යයි. 369 00:28:05,809 --> 00:28:08,852 මගේ බාහිර මුදල් නැතිවෙලා. 370 00:28:08,937 --> 00:28:14,358 මගේ බිරිඳ සහ දරුවා, ඔවුන්ගේ හිස අවසන් වේ කොහේ හරි ඔවුන්ගේ සිරුරු නොවේ. 371 00:28:14,442 --> 00:28:17,569 ඉතින් මට කියන්න ඇයි මගුලේ මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද? 372 00:28:18,196 --> 00:28:19,780 පුද්ගලික වගකීම් ගැන කොහොමද? 373 00:28:21,032 --> 00:28:24,243 - වගකීමක්? - ඔව්, ඒක හරි. 374 00:28:24,327 --> 00:28:27,871 ඔයා මෙච්චර කල් ප්‍රශ්නේ කොටසක්. ඒ මොන මගුලක්ද කියලා ඔයාට අමතක වෙලා. 375 00:28:27,956 --> 00:28:29,957 "මුදල්"? 376 00:28:30,041 --> 00:28:32,960 ඔයාව බලන්න ඔයාගේ බිරිඳ බස් එකේ ආවා. මම ඇයව කැබ් රථයකින් ගෙදර යැව්වා. 377 00:28:33,044 --> 00:28:35,671 පිටස්තර මගුල් මූල්‍ය පිළිබඳ ඔබේ අදහස එයද? 378 00:28:38,925 --> 00:28:40,968 මම ඔයාට පොඩි අවබෝධයක් දෙන්නම් යාළුවනේ. 379 00:28:41,052 --> 00:28:43,178 මම දන්න විදියට සහ ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතන දේ. 380 00:28:51,771 --> 00:28:53,605 මේ අද. 381 00:28:54,149 --> 00:28:56,275 ඒක ඔයාගේ ගෙදරද? 382 00:28:56,359 --> 00:28:57,651 ඒ ඔබේ බිරිඳ නේද? 383 00:28:57,736 --> 00:28:59,486 කවුද මේ මිනිහා? 384 00:28:59,571 --> 00:29:00,988 ඔහු ඒවා රැගෙන යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 385 00:29:01,906 --> 00:29:03,991 මට හොඳ අදහසක් ආවා. 386 00:29:11,416 --> 00:29:14,543 ඔබේ බිරිඳ ජෙසී දෙස බලන්න. ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 387 00:29:14,627 --> 00:29:17,379 හා පුතේ, බලන්න ඔයාගේ මගුල් පුතා දිහා. 388 00:29:17,464 --> 00:29:19,339 ඔවුන් ඔබට ආරක්ෂිත බව පෙනේද? 389 00:29:20,592 --> 00:29:21,592 මම ඔබ සතු සියල්ල. 390 00:29:21,676 --> 00:29:23,886 මම ඔබේ පවුලේ සියල්ලෝම වෙමි. 391 00:29:23,970 --> 00:29:26,180 ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්, ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට සූදානම්. 392 00:29:26,681 --> 00:29:31,727 එක්කෝ ඒක වෙන්න දෙන්න, නැත්නම් මම විනිසුරුවරයාට බැඳුම්කරයට ඉඩ දෙන්න. 393 00:29:31,811 --> 00:29:35,522 මෙය කිසි විටෙකත් නඩු විභාගයක් නොදකින අතර ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 394 00:29:48,203 --> 00:29:51,288 ඔබට චෝදනා එල්ල වෙනවා සාපරාධී සොරකම් 40 ක්, 395 00:29:51,372 --> 00:29:56,210 නීති විරෝධී ගිනි අවි ළඟ තබා ගැනීම, පාලිත ද්රව්යයක් සන්තකයේ තබා ගැනීම, 396 00:29:56,294 --> 00:29:59,296 සහ සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ ලැබීමේ ගණන් 17 ක්. 397 00:30:00,757 --> 00:30:02,090 ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද? 398 00:30:02,175 --> 00:30:03,383 වරදකරු නොවේ, ගරු. 399 00:30:04,469 --> 00:30:05,969 ඇප දෙන්න තර්ක අහමු. 400 00:30:06,054 --> 00:30:10,557 ගරුතුමනි, මේ මිනිසා පුරුදු අපරාධකරුවෙකි ගුවන් ගමන් අවදානමක් මෙන්ම. 401 00:30:10,642 --> 00:30:12,851 අපේ කාර්යාලයට විශාල සාක්ෂි තිබෙනවා 402 00:30:12,936 --> 00:30:15,813 වේලන්ඩ් මහතා පෙනී සිටින බව සමාජයට බරපතල තර්ජනයක්. 403 00:30:15,897 --> 00:30:19,733 ඇප ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස රජය නිර්දේශ කරයි. 404 00:30:19,818 --> 00:30:23,320 ඔබේ ගෞරවය, මගේ සේවාදායකයාට සාධාරණ ඇපයක් ලැබිය යුතුය. 405 00:30:23,404 --> 00:30:27,991 ඔහුට පෙනී සිටීමට සෑම චේතනාවක්ම ඇත ඒ වගේම මේ හැම බොරු චෝදනාවලට උත්තර දෙන්න. 406 00:30:28,743 --> 00:30:32,663 ඊට අමතරව, ඔහු එකම සැපයුම්කරු වේ ඔහුගේ බිරිඳ සහ අලුත උපන් පුතා සඳහා 407 00:30:32,747 --> 00:30:36,375 අනවශ්‍ය දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන ඔහු සිරගත කළ යුතුද? 408 00:30:38,169 --> 00:30:40,420 බැඳුම්කරය ඩොලර් මිලියනයකට නියම කර ඇත. 409 00:30:53,935 --> 00:30:55,894 - ඔබට ස්තුතියි, ගරු. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 410 00:31:12,704 --> 00:31:15,956 - ඔව්. - කොහොමද ඔබේ පවුල? 411 00:31:16,040 --> 00:31:19,084 හේයි මචන් අපි කෙලින් දෙයක් ගමු. 412 00:31:19,168 --> 00:31:22,421 බය නිසා මම හැරුනේ නැහැ. 413 00:31:22,505 --> 00:31:26,091 මම කරපු දේ මම කළා සමහර අය සීමාව ඉක්මවා ගිය නිසා. 414 00:31:28,553 --> 00:31:30,345 ඔවුන් තම වචනය ඉටු කළේ නැත. 415 00:31:30,430 --> 00:31:32,264 මගේ වචනය ගණන් ගනී. 416 00:31:32,348 --> 00:31:34,933 ඔයා මට ඇඟක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා ජෙසී. 417 00:31:37,896 --> 00:31:39,104 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 418 00:32:06,424 --> 00:32:07,424 ඒවා කපන්න. 419 00:32:08,509 --> 00:32:10,010 එය කපන්න! 420 00:33:19,414 --> 00:33:21,164 එතන අලුත් ට්‍රක් එකක් එන වෙලාව ගැන, ජෙසී. 421 00:33:23,835 --> 00:33:25,836 ඔබ පිටතට දැකීම සතුටක්. 422 00:33:25,920 --> 00:33:27,671 දැන් නිදහස් මිනිහෙක්. 423 00:33:27,755 --> 00:33:29,673 මොකද වෙන්නේ මාළු? 424 00:33:29,757 --> 00:33:32,426 ඉරිදා ඩ්‍රයිව් එකකදී එච්චරයි. 425 00:33:32,510 --> 00:33:36,847 හොඳ ස්වාමියා වෙඩි තුවක්කුව පදින්න තවත් තේජාන්විත ලුසියානා උදෑසනක් හරහා. 426 00:33:38,099 --> 00:33:40,600 කියන්න ජෙසී... 427 00:33:40,685 --> 00:33:42,936 ලුටින් ඔයා ගැන අහනවා. 428 00:33:44,856 --> 00:33:46,064 ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ මිනිසුන් එසේ ය. 429 00:33:48,860 --> 00:33:51,611 ඔබ ලූටින්ට කියන්න මම ඇවිත් එයාව බලන්නම්. 430 00:33:52,238 --> 00:33:53,864 ඒක හොඳයි. 431 00:33:55,783 --> 00:33:58,076 එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 432 00:34:11,049 --> 00:34:14,760 ඔබේ මෙම සංවිධානය මහා ව්‍යාපාරයක් වෙලා. 433 00:34:14,844 --> 00:34:19,139 සහ වෘත්තීයමය වශයෙන්, මට දැනෙනවා වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් ඔබට සබඳතා අවශ්‍යයි. 434 00:34:19,223 --> 00:34:21,892 දැන් අපි බිස්නස් ටිකක් කරලා ඉවරයි අතීතයේ සාර්ථකව, 435 00:34:21,976 --> 00:34:25,103 නමුත් මෙහි මෙය වඩා විශාල විෂය පථයකි. 436 00:34:25,188 --> 00:34:29,149 මොකද මම අද මෙතන ඉන්නේ මට ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 437 00:34:29,233 --> 00:34:30,859 මට ඒක දැනෙනවා ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් බලපෑම් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි 438 00:34:30,943 --> 00:34:33,320 රාජ්ය මට්ටමින් මෙන්ම වොෂින්ටනයේ. 439 00:34:33,404 --> 00:34:36,156 මගේ සමාගමට එම සේවාව ලබා දිය හැකියි. 440 00:34:53,257 --> 00:34:55,675 හේයි, ජෙසී මහත්මයා. 441 00:34:55,760 --> 00:34:58,095 ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ? 442 00:35:00,348 --> 00:35:04,059 - මහලු මිනිසා කොහෙද? - ඔහු රැස්වීමක. 443 00:35:04,769 --> 00:35:06,937 නමුත් ඔබට ඉදිරියට ගොස් බලා සිටිය හැකිය. 444 00:35:07,021 --> 00:35:09,106 ඔබට ව්‍යාපාර කිහිපයක් ඇති බව මම දනිමි. 445 00:35:12,193 --> 00:35:15,487 කෙසේ වෙතත්, මට හැඟෙන්නේ ඔබට එක් යන්නෙකු අවශ්‍ය බවයි. 446 00:35:15,571 --> 00:35:19,032 යන කෙනෙක් එම ව්‍යාපාර සම්බන්ධීකරණය කරන්න 447 00:35:19,117 --> 00:35:22,536 සහ එම ගිවිසුම් බව බලන්න සහ ගනුදෙනු සාක්ෂාත් වේ. 448 00:35:22,620 --> 00:35:25,705 ඒක මගේ වැඩක් ඇඩම්ස් මහත්තයෝ. ඒක තමයි මම කරන්නේ. 449 00:35:25,790 --> 00:35:26,790 මේකෙන් අපිට මොනවා වෙයිද? 450 00:35:29,460 --> 00:35:31,878 රැඳවුම්කරු ඩොලර් 350,000 ක් වනු ඇත 451 00:35:31,963 --> 00:35:36,049 තවද ඕනෑම ආර්ථික වර්ධනයකින් 10% මම ඔබේ සංවිධානය ගේනවා කියලා. 452 00:35:36,134 --> 00:35:37,717 ඩෑන්, ඒක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 453 00:35:39,220 --> 00:35:41,513 මම ඔයාට 2% දෙන්නම් මොරිස් මහත්තයෝ. ඒකයි වටින්නේ. 454 00:35:43,057 --> 00:35:44,474 ඔයා දන්නවද ඇඩම්ස් මහත්තයෝ, මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වා 455 00:35:44,559 --> 00:35:46,393 හොඳ දේවල් ලාභදායී නොවේ සහ ලාභ දේවල් හොඳ නැහැ. 456 00:35:47,645 --> 00:35:51,314 අත්තිකාරම් බාල්දියේ පහත වැටීමක් වනු ඇත. 457 00:35:51,399 --> 00:35:53,441 ඇත්ත සල්ලි තියෙන්නේ ප්‍රතිශතයේ. 458 00:35:54,235 --> 00:35:57,279 මා සමඟ එකඟ වීම ඔබේ උනන්දුව සඳහා වනු ඇත. 459 00:36:04,412 --> 00:36:07,164 හරි හරී. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 460 00:36:07,248 --> 00:36:09,082 ඔබ ඔබටම ගනුදෙනුවක් කර ඇත. 461 00:36:09,167 --> 00:36:10,250 හරි හරී. 462 00:36:12,253 --> 00:36:13,503 සතුට. 463 00:36:19,427 --> 00:36:23,096 සමහර විට දැන් ඔහුට අලුත් ටූපී එකක් මිලට ගත හැකිය. 464 00:36:26,017 --> 00:36:28,059 අපට විනාඩියක් දෙන්න, කීර්සි. 465 00:36:42,783 --> 00:36:44,659 ඔබ ඔබේ එකතුවට එක් කර ඇති බව මට පෙනේ. 466 00:36:46,370 --> 00:36:48,705 ඔබ මට ඇප ලබා දීම අගය කරමි. 467 00:36:48,789 --> 00:36:50,165 ඒ කිසිවක් නොවේ. 468 00:36:56,881 --> 00:37:00,217 - ඔයාට දැන් පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා, පුතෙක්? - ඔව්. 469 00:37:01,552 --> 00:37:04,471 ඔහුට නමක් තිබේද? 470 00:37:04,555 --> 00:37:05,972 මම ඔහුට ටොමී ලෙස නම තැබුවෙමි. 471 00:37:08,142 --> 00:37:09,226 ලස්සනයි. 472 00:37:12,897 --> 00:37:15,482 ජෙසී... 473 00:37:15,566 --> 00:37:20,820 ඔයා කාර්යබහුල කොල්ලෙක් එක් ආකාරයකට වඩා. 474 00:37:20,905 --> 00:37:24,658 හොඳයි, එය පෙනේ ඔබ මා නොමැතිව හොඳින් කළා. 475 00:37:24,742 --> 00:37:27,077 ඔබට දොර හරහා පෙරළෙන ව්‍යාපාරයක් තිබේ. 476 00:37:27,161 --> 00:37:30,830 අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කම ඔයා වෙලාව ඉල්ලුවා. 477 00:37:30,915 --> 00:37:35,210 පවුලක් ඇති දැඩි කිරීමට කාලය, දේවල් නිවැරදි කිරීමට කාලයයි. 478 00:37:36,087 --> 00:37:39,256 ඉතින්, මම ඔබට කාලය ලබා දුන්නා. 479 00:37:39,340 --> 00:37:43,176 එවිට ආරක්ෂිත රැකියා උත්පාදනය වේ. 480 00:37:43,261 --> 00:37:46,221 ලෆායෙට්. ක්ලින්ටන්. 481 00:37:46,305 --> 00:37:48,223 නිව් ඔර්ලියන්ස්. බැටන් රූජ්. 482 00:37:48,307 --> 00:37:50,183 හැමතැනම. 483 00:37:50,268 --> 00:37:54,729 කොල්ලෝ හිතාගෙන ඉන්නේ නිකන් ගියා කියලා ඌරන්ගේ පාද සඳහා දඩයමක් මත පුළුල් ලෙස පැතිර ඇත. 484 00:37:54,814 --> 00:37:55,772 නමුත් නැහැ. 485 00:37:55,856 --> 00:37:58,441 ඔවුන්ගේ වෘත්තීය පිළිස්සුම් රැකියා. 486 00:37:58,526 --> 00:38:05,448 ඒ නිසා මම මටම කියාගන්නවා, "මේක වැඩ කරන්න සුදු, ගෞරවනීය සොරෙකු. " 487 00:38:07,285 --> 00:38:08,827 ජෙසී. 488 00:38:09,787 --> 00:38:13,123 ඒ හැම වැඩක්ම, 489 00:38:13,207 --> 00:38:17,043 මගේ පිටුපසින් ආරක්ෂිත ක්‍රැකින් රැකියා දුසිමක්, 490 00:38:17,128 --> 00:38:23,300 සහ ඔබ කිසි විටෙකත් සලකා බැලුවේ නැත උපහාරය හෝ හේතුව සඳහා දායකත්වයක්. 491 00:38:34,145 --> 00:38:38,315 මම කිව්වා වගේම මට පොඩි කාලයක් අවශ්‍යයි. 492 00:38:53,998 --> 00:38:55,206 හොඳයි... 493 00:38:57,001 --> 00:39:00,754 අනාගතවක්තෘවරුන් පවා, ඔවුන් විටින් විට පැකිළෙනවා. 494 00:39:10,389 --> 00:39:11,848 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 495 00:39:14,602 --> 00:39:17,437 අයියෝ ලැජ්ජයි මල්ලි ගැන. 496 00:39:26,197 --> 00:39:28,531 ඔබට අපරාධ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 497 00:39:28,616 --> 00:39:31,242 මට ඔයාට දේවල් කියන්න පුළුවන්. 498 00:39:31,327 --> 00:39:34,204 නම්. ස්ථාන. 499 00:39:34,288 --> 00:39:39,125 මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන යන බෝට්ටුව කුමක්ද? කුමන ඒවාද තුවක්කු. 500 00:39:39,710 --> 00:39:43,963 මම ඔයාට කියන්නම් කවුද කපා දමන්නේ ඇයි? 501 00:39:44,048 --> 00:39:47,217 මට දැනගන්න ලැබුනේ, 502 00:39:47,301 --> 00:39:48,468 මම මෙය කරන්නේ නම් සහ කවදාද, 503 00:39:50,554 --> 00:39:52,889 මම ඔබේ බල්ලාගේ කරපටි පැළඳුවහොත්, 504 00:39:52,973 --> 00:39:56,935 ඔයාලා මගෙන් හරි දේ කරනවාද සහ මගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්න එපා 505 00:39:57,019 --> 00:39:59,270 ඉතින් මට ආපහු මගේ පවුල බලන්න යන්න පුළුවන්ද? 506 00:40:02,650 --> 00:40:05,568 මොකද ඇත්ත, ඔයාට මාව ඕන. 507 00:40:05,653 --> 00:40:09,572 ඔබ සැමට ප්‍රමාණවත් පොලිස් නිලධාරීන් නොමැත ප්රමාණවත් හැඟීමක් හෝ ප්රමාණවත් කාලයක් සමඟ 508 00:40:09,657 --> 00:40:12,325 ඔවුන්ගේ අපරාධ ඉවත් කිරීමට දැනටමත් කැපවී ඇති බව 509 00:40:12,410 --> 00:40:14,285 සහ, ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, වනු ඇත. 510 00:40:16,664 --> 00:40:20,208 මම තමයි මෙතන යක්ෂයාගේ ලිපිනය තියෙන්නේ. 511 00:40:21,085 --> 00:40:22,752 හරි, නියමයි. 512 00:40:22,837 --> 00:40:24,546 ස්තුතියි. 513 00:40:24,630 --> 00:40:28,341 ඒකට ස්තුතියි වෙයිලන්ඩ් මහත්මයා. 514 00:40:28,426 --> 00:40:30,593 - සහ ඔබ සැමට ස්තූතියි, මෙහි සිටීම ගැන ... - සහ ඇයි අපි මෙතන? 515 00:40:31,637 --> 00:40:36,516 ඇයි අපි සුදු පාටට අවධානය යොමු කරන්නේ බලය බන්ධනාගාර කල්ලි? නඩු පැවරීමෙන් ඔබ්බට? 516 00:40:38,018 --> 00:40:40,979 මට පේන්නෙ නෑ ATF වල හැටි මේ සඳහා දිගුකාලීන උනන්දුවක් ඇති විය. 517 00:40:43,941 --> 00:40:45,316 ෆෝන් එක තියන්න මහත්තයෝ. 518 00:40:47,111 --> 00:40:49,320 ඔවුන්ගේ සංකීර්ණ, අපරාධ ජාලය 519 00:40:49,405 --> 00:40:53,032 ජාතිවාදී මතවාදයකින් උපන්නා බන්ධනාගාර පද්ධතිය තුළ. 520 00:40:53,117 --> 00:40:54,534 අපි පැහැදිලිව කියමු. 521 00:40:54,618 --> 00:40:57,287 ඔවුන් භේද කරන්නේ නැහැ. 522 00:40:57,371 --> 00:41:01,458 ඔවුන්ගේ නිර්දය ප්‍රචණ්ඩත්වය සෑම කෙනෙකුටම විහිදේ. 523 00:41:01,542 --> 00:41:03,251 ඔව්, මම බයයි ඔහු හරි කියලා. 524 00:41:05,421 --> 00:41:06,963 සීමාවෙන් බැහැර කිසිවෙක් නැත. 525 00:41:07,047 --> 00:41:08,298 ෂුවර්. ඔව්, නිසැකවම. මම... 526 00:41:08,382 --> 00:41:11,718 ජෝන්, මට මෙහි බාධා කළ හැකි නම් සහ තත්පරයක් නිදහසේ කතා කරන්න. 527 00:41:11,802 --> 00:41:16,598 අයවැය දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, මම දකින්නේ නැහැ Weiland මහතා අපට පිරිනැමීමට ප්‍රමාණවත් වන්නේ කෙසේද? 528 00:41:16,682 --> 00:41:19,309 එය අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දෙනු ඇත හෝ එවැනි ඕනෑම දෙයක්. 529 00:41:19,393 --> 00:41:20,560 ලැයිස්තුවක් තියෙනවා. 530 00:41:23,230 --> 00:41:24,481 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 531 00:41:27,902 --> 00:41:30,069 හිට් ලිස්ට් එකක් තියෙනවා. 532 00:41:30,154 --> 00:41:33,323 12ක් තරම් තියෙනවා... 533 00:41:33,407 --> 00:41:36,576 හොඳයි, දැන් එකක් හෝ දෙකක් අඩු විය හැක. 534 00:41:36,660 --> 00:41:38,870 ඔවුන්ගෙන් යුවලක් දැනටමත් ලබා ගත හැකිව තිබුණි. 535 00:41:38,954 --> 00:41:40,914 දැන් අපි කතා කරනවා. 536 00:41:42,500 --> 00:41:45,710 - ඇයි මේ 12, ජෙසී? - විවිධ හේතු. 537 00:41:48,172 --> 00:41:51,466 එය එතරම් නොවේ ඔවුන් කළේ ඇයි හෝ කුමක් ද යන්න වැදගත් වේ. 538 00:41:53,260 --> 00:41:58,932 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් එම ලැයිස්තුවෙන් තෝරා ගන්න, ඔවුන් ඔබව වැටුප් මත තබනු ඇත. 539 00:41:59,683 --> 00:42:04,729 හා සර්, මම වැරදිලා නැත්නම්, ඔයා නෝක්ස් මහත්තයා නේද? 540 00:42:05,439 --> 00:42:09,275 - පළමු එක්සත් ජනපද නීතිඥ, ජෝන් නොක්ස්. - ඒක හරි. 541 00:42:10,027 --> 00:42:15,365 හොඳයි, මම එය අවසන් වරට දුටුවෙමි, ඔබ එම ලැයිස්තුවේ අංක දෙක විය. 542 00:42:20,329 --> 00:42:22,956 ඔබට එම ලැයිස්තුවේ ඉතිරි කොටස පුරවන්න පුළුවන්ද, ජෙසී? 543 00:42:23,541 --> 00:42:24,749 ඔව්, මට පුළුවන්. 544 00:42:28,295 --> 00:42:29,462 මම ඔහුට අනුග්‍රහය දක්වමි. 545 00:42:30,548 --> 00:42:32,632 ජෙසීගේ සුභසාධනය අපේ අයවැයෙන් ලැබෙනු ඇත. 546 00:42:32,716 --> 00:42:37,262 විභාග වෙමින් පවතින නඩු හෝ නායකත්වය ඇති ඕනෑම අයෙක් ජෙසීට, මාව බලන්න, මම ඔහුට ණයට දෙන්නම්. 547 00:42:37,346 --> 00:42:39,389 වරදින්න එපා මහත්තයෝ. 548 00:42:39,473 --> 00:42:44,561 අපි මෙම අපරාධ සංවිධානය පහත දමමු. 549 00:42:47,982 --> 00:42:52,485 ඒ වගේම, ජෙසී, මම ඒ ලැයිස්තුවේ අංක දෙකයි. 550 00:42:52,570 --> 00:42:53,945 අංක එක කවුද බන්? 551 00:43:31,859 --> 00:43:32,859 හරි හරී. 552 00:43:40,784 --> 00:43:42,660 මට තනියම යන්න ඕන නෑ. 553 00:43:43,787 --> 00:43:46,539 ඔබ සහ ටොමී, 554 00:43:46,624 --> 00:43:49,375 ඔබ සියල්ලෝම මට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම වේ. 555 00:43:52,296 --> 00:43:55,465 මෙය ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, මට ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය. 556 00:43:55,549 --> 00:43:58,051 ඉතින් මට ගෙදර එන්න දෙයක් තියෙනවා. 557 00:44:14,109 --> 00:44:15,985 එය සදාකාලික නොවේ. 558 00:44:16,070 --> 00:44:18,071 හේයි, මා දෙස බලන්න. 559 00:44:18,155 --> 00:44:19,947 එය සදාකාලික නොවේ. 560 00:44:20,032 --> 00:44:21,491 හරි හරී. 561 00:44:28,957 --> 00:44:32,418 - ඒක සදාකාලික නැහැ, බබා. - හරි හරී. 562 00:44:32,503 --> 00:44:34,587 - හරි හරී. - කමක් නැහැ? 563 00:44:34,672 --> 00:44:36,631 - මට ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. - හරි හරී. 564 00:44:49,269 --> 00:44:51,854 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 565 00:45:13,836 --> 00:45:15,461 අපි වැඩට යමු. 566 00:45:18,507 --> 00:45:21,718 "ලේ ඇතුලට, ලේ එලියට." ඒක තමයි අපි කරපු දිවුරුම. 567 00:45:21,802 --> 00:45:24,303 ඒවා ඇටකටු ඒක අපිව ජොයින්ට් එක ඇතුලේ ජීවත් කරවුවා. 568 00:45:25,806 --> 00:45:29,434 ඕනෑම මිනිසෙකුට දරුණු ලෙස ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට හැකිය. 569 00:45:29,977 --> 00:45:33,438 ඔබ සන්නාමය සමඟ ගමන් කරන්න, ඔබ වෙළඳ නාමය සමඟ මිය යයි. 570 00:45:39,570 --> 00:45:43,406 මට ආරක්ෂිත ක්‍රැක් කිරීමේ රැකියාවක් ලැබුණා මට අවශ්‍ය ඔබ ලක්ෂ්‍යය ධාවනය කිරීමටයි. 571 00:45:46,493 --> 00:45:49,412 මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි. 572 00:45:49,496 --> 00:45:52,790 මම ලොකු දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 573 00:45:55,252 --> 00:45:57,754 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 574 00:45:57,838 --> 00:46:01,507 කොහොමද ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු එම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වී තිබේද? 575 00:46:01,592 --> 00:46:04,427 අපිට ඒක කරන්න කොල්ලෝ ඉන්නවා. ඔබට ඒ වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 576 00:46:04,511 --> 00:46:06,512 මොකද මට ක්‍රියාව මග හැරුණා. 577 00:46:07,765 --> 00:46:11,934 අනික එතන තමයි සල්ලි තියෙන්නේ. 578 00:46:16,273 --> 00:46:17,440 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 579 00:46:18,609 --> 00:46:22,779 ඔයා අපි වෙනුවෙන් අන්තිම දෙයක් කරන්න ඊට පස්සේ මම ඔයාට රස බලන්න දෙන්නම්. 580 00:47:51,618 --> 00:47:52,618 අදින්න! 581 00:47:58,375 --> 00:48:02,086 ඇඩම්ස් මහතා, අද අපට සාකච්ඡා කිරීමට විවිධ කරුණු තිබේ. 582 00:48:02,170 --> 00:48:04,547 ඩේව් මුවර්ගේ නඩු විභාගය ලබන සතියේ ආරම්භ වේ. 583 00:48:04,631 --> 00:48:06,465 ජූරි සභිකයෙක් පැමිණ ඇත. 584 00:48:06,550 --> 00:48:09,719 ඔහුට ඉදිරියෙන් ග්‍රෑන්ඩ් හයක් අවශ්‍යයි සහ සතියකට ඩොලර් 400ක රැකියාවක්. 585 00:48:09,803 --> 00:48:13,514 එය එල්ලෙන ජූරි සභාවක් සහතික කරයි ප්ලස් නිදොස් කිරීම සඳහා තල්ලුවක්. 586 00:48:14,141 --> 00:48:15,600 - $300. - $300. 587 00:48:15,684 --> 00:48:17,894 අපි ඔහුට ට්‍රක් රථ සමාගමට නොපෙන්වීමක් ලබා දෙමු. 588 00:48:17,978 --> 00:48:20,146 එය අනර්ඝයි. 589 00:48:20,230 --> 00:48:21,314 අදින්න! 590 00:48:25,777 --> 00:48:27,904 ගිනිකොනදිග ෆ්ලොරිඩාවේ ගොඩනැගිලි මත එස්ක්‍රෝ 591 00:48:27,988 --> 00:48:30,323 මොරිස් අපට හඳුන්වා දුන් බව වසා ඇත. 592 00:48:30,407 --> 00:48:31,407 අපි හැම ඒකකයක්ම විකුණුවා. 593 00:48:31,491 --> 00:48:35,703 අපි ඩොලර් මිලියන 1.4 ක ආදායමක් දැකිය යුතුයි අපගේ මුල් ප්‍රක්ෂේපන වලට වඩා. 594 00:48:38,290 --> 00:48:41,751 අන්තිමට අපේ යාළුවො ඒ මොරිස් මැද පෙරදිග අපව හඳුන්වා දුන්නා, 595 00:48:41,835 --> 00:48:43,920 ඔවුන් අවසන් යෝජනාවක් මේසය මත තැබුවා. 596 00:48:44,004 --> 00:48:49,258 ඔවුන් ලුසියානා හි අපගේ මෙහෙයුම් සඳහා අරමුදල් සපයනු ඇත අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ නම්. 597 00:48:50,260 --> 00:48:52,094 කමක් නැහැ. ගනුදෙනුව වසා දමන්න. 598 00:48:52,179 --> 00:48:53,346 අදින්න! 599 00:48:59,186 --> 00:49:00,186 නියමයි! 600 00:49:02,356 --> 00:49:06,692 ලුටින්ගේ හවුල්කරුවන් එඩ්ගර් බිලින්ග්ස් සහ ජෙරල්ඩ් කේයි ලැයිස්තුව භාරව සිටිති. 601 00:49:06,777 --> 00:49:09,612 නිව් ඔර්ලියන්ස් වලින් හිට්ස් එනවා. 602 00:49:09,696 --> 00:49:12,031 ලුටින්ට නියෝග ලැබෙනවා ඉන්පසු ඔහු ඒවා වගා කරයි. 603 00:49:12,783 --> 00:49:13,783 ඒක තමයි මට ලැබුණේ. 604 00:49:13,867 --> 00:49:19,038 ඔබට සෘජු ඇණවුමක් ලබා ගත හැකි නම් ලුටින්ගෙන් ඔබට, වයරයක් මත... 605 00:49:19,122 --> 00:49:20,164 වයරයක්? 606 00:49:20,248 --> 00:49:24,543 එයා ආපහු වැඩට ගියා විතරයි සහ ඔයාට එයාව මගුල් වයර් එකක් අඳින්න ඕනද? 607 00:49:24,628 --> 00:49:27,505 අර දෙයියනේ ලෝයර් ගේ ෆෝන් එකට ටැප් එකක් දාන්න. ඔබ කළ යුත්තේ එයයි. 608 00:49:27,589 --> 00:49:30,049 ඔහු නීතිඥයෙක්, කාටර්. අපට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් පිළිගත නොහැකි වනු ඇත. 609 00:49:30,133 --> 00:49:32,593 එය තොරතුරු, ෆිච්. 610 00:49:32,678 --> 00:49:34,637 මොකක්ද ඒ වෙන ගනුදෙනුව? 611 00:49:34,721 --> 00:49:39,517 හොඳයි, ලුටින්ට මේ ලොබිකාරයා ඩී.සී. ඔහුගේ සාක්කුවේ. 612 00:49:40,394 --> 00:49:44,855 ඒ වගේම එයා තැරැව්කාරයෙක් ඔහු වෙනුවෙන් සියලු ආකාරයේ ලාභදායී ගනුදෙනු. 613 00:49:45,983 --> 00:49:48,067 ඒවගේම එයාට වැලි කාරයෝ පිරිසක් ඉන්නවා. 614 00:49:49,653 --> 00:49:52,113 මැද පෙරදිග සිට අරාබිවරුන්. 615 00:49:52,197 --> 00:49:54,949 ඔවුන් අපට තුවක්කු ලොරියක් ලබා දුන්නා. 616 00:49:55,033 --> 00:49:57,785 - කුමන කණ්ඩායමද? - ලිබියානුවන්. 617 00:49:57,869 --> 00:49:59,245 ට්රක් රථයක්ද? 618 00:50:02,165 --> 00:50:03,624 හොඳයි, ජෙසී, ඔබ දන්නවාද? 619 00:50:03,709 --> 00:50:06,585 මේ සඳහා අපට සුළු කාලයක් අවශ්‍ය වේ. මට බලන්න වෙනවා. හරි හරී? 620 00:50:06,670 --> 00:50:08,129 මේක දැන් වෙන්න ඕන. 621 00:50:08,213 --> 00:50:11,924 ATF ට මෙහි හසුරුව ඇත. අපි මීට පෙර මෙම කණ්ඩායම සමඟ කටයුතු කර ඇත. 622 00:50:12,009 --> 00:50:13,009 අපි මෙතන කතා කරන මගුල ගැනද? 623 00:50:13,093 --> 00:50:16,220 අපිට මේකට එක ෂොට් එකක් ලැබුණා සහ ඒටීඑෆ් ඔවුන්ගේ පිත්ත විසි කරයිද? 624 00:50:16,304 --> 00:50:18,180 අපට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇති වේවි, අපි නේද? 625 00:50:18,265 --> 00:50:20,224 ඔයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි ඔබ ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය නොකරන්නේ නම්. 626 00:50:20,308 --> 00:50:21,767 හරි, නැගිටින්න, කාටර්! 627 00:50:23,729 --> 00:50:27,189 මම දිනපතා Nokes සමඟ කතා කරමි, ඉතින් මම මෙතන දුවනවා. 628 00:50:29,860 --> 00:50:32,153 - ජෙසී වයරයක් අඳිනවා. - දෙයියනේ ඒක, ෆිච්. 629 00:50:32,237 --> 00:50:36,282 ඔයා මේ ගනුදෙනුව පුපුරවන්න අපි පසුව සියල්ල පිඹින්නෙමු. 630 00:50:36,366 --> 00:50:39,827 යම් පියවරක් ගන්න සහ මේ අපතයන් පෝලිමේ ගන්න. 631 00:50:47,627 --> 00:50:49,170 කමක් නැහැ. ගණන් කිරීම හොඳ බව පෙනේ. 632 00:50:49,796 --> 00:50:52,798 හේයි, කැට්ෆිෂ්, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන් මේ දැන් මෙතන. 633 00:50:59,514 --> 00:51:01,557 අපි කොහොමද එතන වැඩ කරන්නේ? 634 00:51:01,641 --> 00:51:03,059 හොඳයි මචන්. 635 00:51:03,143 --> 00:51:05,311 බඩු තොග සියල්ල මෙහි ඇත. 636 00:51:05,395 --> 00:51:06,645 අපි හොඳයි. 637 00:51:07,314 --> 00:51:08,481 මේ මගුල පැක් කරන්න. 638 00:51:09,649 --> 00:51:10,816 එය ඇසුරුම් කරන්න. 639 00:51:11,568 --> 00:51:12,568 කමක් නැහැ. 640 00:51:13,278 --> 00:51:14,278 හේයි. 641 00:51:14,362 --> 00:51:17,698 - ගැටලුවක් තිබේද? - නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි සම්පූර්ණයෙන් ගෙවනවා. 642 00:51:19,326 --> 00:51:20,701 මොන මගුලක්ද බලන්නේ, ඔයා ජරාවක්ද? 643 00:51:20,786 --> 00:51:22,745 කට වහගන්න! 644 00:51:22,829 --> 00:51:23,829 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. 645 00:51:24,998 --> 00:51:28,167 මේක නෙවෙයි තැන. 646 00:51:28,251 --> 00:51:29,585 ඔබ ඔබේ ලොක්කාට සවන් දිය යුතුය. 647 00:51:29,669 --> 00:51:32,004 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 648 00:51:32,089 --> 00:51:33,089 - ඔයා ජරාවක්. - ඔයා දන්නවා ද? 649 00:51:33,173 --> 00:51:34,465 ෆක් යූ, වැලි නිගර්! 650 00:51:43,016 --> 00:51:44,850 දෙයියනේ, අපිට ගිනි නිවන සටනක් ආවා. 651 00:51:44,935 --> 00:51:46,143 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 652 00:51:58,490 --> 00:51:59,907 කාර් එකට නගින්න, කාර් එකට නගින්න! 653 00:51:59,991 --> 00:52:01,700 කාර් එකට නගින්න! 654 00:52:06,206 --> 00:52:08,374 - Buzz, බෑගය ගන්න! - හරි, හරි! 655 00:52:09,084 --> 00:52:10,084 තේරුම් ගත්තා ද! 656 00:52:12,546 --> 00:52:13,546 යන්න! යන්න! යන්න! 657 00:52:15,048 --> 00:52:16,048 චලනය, චලනය! 658 00:52:43,243 --> 00:52:44,910 තෝ ජරාව! 659 00:52:44,995 --> 00:52:47,538 මචන්, නිකං පෝලිමෙන් පිට ගියා. මට එයාව පුච්චන්න වුණා. 660 00:52:47,622 --> 00:52:49,498 කට වහගෙන ඉන්න වුණා! 661 00:52:49,583 --> 00:52:51,667 රස්සාවකදී, මම කිව්වොත් මිසක් ඔයා ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ! 662 00:52:51,751 --> 00:52:52,710 මගෙන් මගුල ඉවත් කරන්න! 663 00:52:52,794 --> 00:52:55,296 ඊළඟ වතාවේ ඔයා මට කෙලෙව්වා, මම ඔබව සොයා යන තැන මම ඔබව දාලා යන්නම්! 664 00:52:56,089 --> 00:52:57,089 ඔබට එය තේරුණාද? 665 00:52:57,632 --> 00:52:58,632 ඔව්. 666 00:53:04,681 --> 00:53:05,973 ඔය ලොරිය බාන්න. 667 00:53:41,218 --> 00:53:42,384 සූදානම්ද? 668 00:54:00,237 --> 00:54:03,072 මට කලින් දැනුමක් තිබුණේ නැහැ ඕනෑම ලිබියානු ජාතිකයන් විමර්ශනය වෙමින් පවතී. 669 00:54:03,156 --> 00:54:05,741 ඉතින් මහ රෑ මාව හොරකම් කළොත් යම් ආකාරයක චෝදනාවක්... 670 00:54:05,825 --> 00:54:07,868 මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ, මොරිස්. 671 00:54:07,953 --> 00:54:12,748 මට එය සිත්ගන්නා සුළුය මම ඔබව සේවයේ යොදවන කාලයේදීම, 672 00:54:12,832 --> 00:54:15,584 - මගේ මෙහෙයුම ගැටළු වලින් ආරම්භ වේ. - ඔව්, නමුත් එය නොවේ ... 673 00:54:15,669 --> 00:54:17,920 එය සිත්ගන්නා සුළුයි, එසේ නොවේ ද? 674 00:54:19,839 --> 00:54:22,925 දැන් මට දැනගන්න ඕනද කියලා මෙය හුදකලා සිදුවීමකි, 675 00:54:23,009 --> 00:54:27,972 FBl මගේ වැඩ වලට බාධාවක් නම් ගැඹුරු තර්ජනයක ප්‍රතිඵලයකි. 676 00:54:28,765 --> 00:54:29,932 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 677 00:54:30,016 --> 00:54:33,686 මම යෝජනා කරනවා ඔබ වොෂින්ටනයේ සිටින ඔබේ මිතුරන් අමතන්න. 678 00:54:35,021 --> 00:54:37,481 සියලුම ගෞරවයෙන්, ඇඩම්ස් මහතා, ඒක නෙවෙයි මාව රඳවා ගත්තේ. 679 00:54:37,565 --> 00:54:40,276 හොඳයි, ඩෑන්, එය දැන්. 680 00:54:41,528 --> 00:54:44,363 බලන්න, එවැනි තොරතුරු ලබා ගැනීමට, මට නැති නිෂ්කාශන අවශ්‍ය වේවි. 681 00:54:44,447 --> 00:54:46,657 මම අවට උරන්න පටන් ගන්නවා, මිනිස්සු ප්‍රශ්න අහන්න පටන් ගන්නවා. 682 00:54:46,741 --> 00:54:50,369 හොඳයි, මම දැන් ප්‍රශ්න අසනවා, මොරිස් මහතා. 683 00:54:57,961 --> 00:55:00,129 මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 684 00:55:04,009 --> 00:55:08,304 ඉන්ටෙල් 11 වෙනි පැයේදී එළියට ආවා ඒ නසීම් කසුරි, 685 00:55:08,388 --> 00:55:11,640 ජාත්‍යන්තර ආයුධ වෙළෙන්දෙක්, මෙම රැස්වීමට සහභාගි වීමට නියමිතව තිබුණි. 686 00:55:11,725 --> 00:55:14,476 එබැවින්, ATF වෙත පැවරී ඇත නිරීක්ෂණය කර වාර්තා කරන්න, එපමණයි. 687 00:55:14,561 --> 00:55:15,978 අනික ඒක නෙවෙයි උන් කලේ. 688 00:55:16,062 --> 00:55:18,856 - නැහැ, මොකද ඔබේ ඔත්තුකරු සහ ඔහුගේ... - මගේ ඔත්තුකරු. 689 00:55:18,940 --> 00:55:20,107 - ඔව්, ඔබේ ... - මගේ ඔත්තුකරු. 690 00:55:20,191 --> 00:55:25,237 ඔබේ ඔත්තුකරු සහ ඔහුගේ මනෝ ව්‍යාධිය නිසා කාර්ය මණ්ඩලය අපේ දේශපාලන අවශ්‍යතාවයෙන් අඩක් ආලේප කළා. 691 00:55:25,322 --> 00:55:27,072 ඔබව දැනුවත් කළේ නැහැ, ඉතින් මොකද? 692 00:55:27,157 --> 00:55:29,992 මම දැනුවත් කිරීම වඩා හොඳය! 693 00:55:30,076 --> 00:55:32,411 මොකද මේක අඩු වෙන්නේ නැහැ. 694 00:55:32,495 --> 00:55:37,416 දැන්, ඔබ සැමගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සහයෝගීතාවයක් තිබේ න්‍යාය පත්‍ර ක්‍රියාත්මකයි, මට ඒවා බලන්න ඕන. 695 00:55:37,500 --> 00:55:40,878 මෙම වෙනත් ආයතන, කාල නියමයන් මොනවාද ඔවුන් බලන්නේ, කුමන කාල සීමාවන්, 696 00:55:40,962 --> 00:55:45,507 සහ අරමුණු සහිත අඩුවක් තිබේද? තරඟකාරී ආයතන අතර සන්නිවේදනය 697 00:55:45,592 --> 00:55:48,677 දැන් අනාගත වැරදි සටහන් කරන අය අපි කතා කරන විදියටද? 698 00:55:48,762 --> 00:55:50,971 එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ, කාටර්! 699 00:55:51,056 --> 00:55:52,264 මෙය මා ගැන නොවේ! 700 00:55:52,349 --> 00:55:53,932 අංකුර! 701 00:55:54,017 --> 00:55:56,060 මෙහාට එන්න දෙයියනේ. 702 00:56:01,107 --> 00:56:02,107 කුමක් ද? 703 00:56:02,192 --> 00:56:03,734 - ඔබ ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධයි. - ගොනා! 704 00:56:03,818 --> 00:56:06,487 ඔබ ඒ සියල්ල වයිලන්ඩ් මත එල්ලා තබයි, ඔයා ගෙල වැලලාගෙන මැරෙන්නයි යන්නේ, බඩ්. 705 00:56:06,571 --> 00:56:09,406 මම මගේ වචනය දුන්නා, මයික්. ජෙසීට, එයාගේ කොල්ලට. 706 00:56:09,491 --> 00:56:11,742 මේක කැපවීමක් නෙවෙයි නඩුවක්! 707 00:56:11,826 --> 00:56:13,577 ඔයා පට්ට පොලිස්කාරයෙක් ඒවගේම එයා පට්ට අපරාධකාරයෙක්. 708 00:56:13,661 --> 00:56:15,579 මේක තමයි වැඩේ! දැන්, ඔබට ඔබේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද? 709 00:56:16,623 --> 00:56:19,625 ඔබටම උදව්වක් කරන්න. අපි දෙන්නටම උදව්වක් කරලා ඇවිදින්න. 710 00:56:26,508 --> 00:56:29,885 පහලට ආවට ස්තුතියි, මයික්. මම එය අගය කොට සලකනවා. 711 00:56:29,969 --> 00:56:32,930 කාටර් මගේ නියෝජිතයන්ට බනිනවා දැන් අන්තිම පැයට. 712 00:56:33,014 --> 00:56:37,559 හරි හරී? සහ අවංකවම, කාටර්ගේ මනාපය මන්ද මැර උපක්‍රම උපකාරී නොවේ. 713 00:56:38,311 --> 00:56:39,311 උදව් කරන්නේ නැද්ද? 714 00:56:39,396 --> 00:56:41,313 - ඒ සියල්ල මගේ වාර්තාවේ ඇත, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ... - උදව් කරන්නේ නැද්ද? 715 00:56:42,232 --> 00:56:44,483 මෙතනදි වෙච්ච දේ අතපසු නොකර ඉමු. 716 00:56:44,567 --> 00:56:47,319 අපි එකම අරමුණක් වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව අදහස් නොවේ. 717 00:56:47,904 --> 00:56:51,240 ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ජෙසීව ආපහු එලියට යවන්නද? ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න? 718 00:56:51,324 --> 00:56:55,411 බඩ් කාටර් විශාලතම තොරතුරු ලබා දුන්නේය රාජ්‍ය ඉතිහාසයේ ඔබේ ඔඩොක්කුවට 719 00:56:55,495 --> 00:56:58,539 සහ ඔබ සහ ඔබ වැඩ කරන පුද්ගලයින් එය ජරාවට යාමට ඉඩ හරිනු ඇත. 720 00:57:00,708 --> 00:57:02,918 ඒක මගේ වාර්තාවේ තියෙනවා. 721 00:57:17,183 --> 00:57:18,183 කීත්. 722 00:57:21,521 --> 00:57:25,107 කොහොමද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජීවිතය ඔබට සලකනවාද? 723 00:57:25,859 --> 00:57:28,694 බලන්න, මම ඔබව ඇත්තෙන්ම අගය කරමි මේ සමඟ මෙහි පහළට පියාසර කරනවා. 724 00:57:31,698 --> 00:57:32,865 මේකද ෆයිල් එක? 725 00:57:32,949 --> 00:57:35,284 ඔයා කියන්න මට. 726 00:57:35,368 --> 00:57:37,077 ඔබ මේ සඳහා කෙතරම් ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? 727 00:57:37,454 --> 00:57:39,746 බලන්න, මට උදව්වක් අවශ්‍ය විය. 728 00:57:39,831 --> 00:57:42,040 එය අනුග්රහයක් නොවේ. ඒක අපරාධයක්. 729 00:57:42,125 --> 00:57:44,710 මෙතන ඉන්නේ එක්සත් ජනපද නීතිපතිවරයෙක්. 730 00:57:44,794 --> 00:57:48,881 මෙවැනි ගැටලුවක් විශාල මැස්සන් ආකර්ෂණය කරයි, ඉතින් අපි අහමු. ඒ සියල්ල. 731 00:57:50,300 --> 00:57:52,384 මේක කොහාටද ගෙනියන්න යන්නේ? 732 00:57:54,304 --> 00:57:56,013 බලන්න, ඔබ දන්නේ අඩුවෙන්, ඔබට වඩා හොඳයි. 733 00:57:56,097 --> 00:57:57,723 හරි හරී. 734 00:57:57,807 --> 00:58:00,476 එවිට මම ඔබට ලබා දෙන තොරතුරු අඩුවෙන්, මට දැනෙන තරමට වඩා හොඳයි. 735 00:58:00,560 --> 00:58:02,269 ඇත්තටම? 736 00:58:04,230 --> 00:58:08,400 මොකද ඔයා ඉන්නකොට එහෙම වුණේ නැහැ පුතාට දැන් පොඩි ප්‍රශ්නයක් නේද? 737 00:58:09,235 --> 00:58:10,569 කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා? 738 00:58:11,529 --> 00:58:12,529 ඔහු හොඳින්ද? 739 00:58:13,239 --> 00:58:14,615 ඔහු නාසය පිරිසිදුව තබා ගන්නවාද? 740 00:58:15,492 --> 00:58:18,035 නැත්නම් ඔබට මාව අවශ්‍යද? ඔහු වෙනුවෙන් තවත් දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගන්න? 741 00:58:25,668 --> 00:58:27,211 මෙය අපව සමතලා කරයි. 742 00:58:30,215 --> 00:58:32,925 - එන්න, කීත්. - නැවත මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 743 00:58:33,009 --> 00:58:34,176 කීත්. 744 00:58:46,940 --> 00:58:47,898 ආයුබෝවන්? 745 00:58:47,982 --> 00:58:50,442 හේයි, මේ මම. 746 00:58:51,361 --> 00:58:53,278 ජෙසී. 747 00:58:53,363 --> 00:58:55,030 ඔබ හොඳින්ද? 748 00:58:55,114 --> 00:58:57,991 ඔව්, නිසැකවම, මම හොඳින්. මම හොඳින්. මම හොඳින්. 749 00:58:58,076 --> 00:59:00,369 ඇත්තටම හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 750 00:59:00,453 --> 00:59:03,455 මට ඕන උනේ ඔයාගේ කටහඬ අහන්න විතරයි. 751 00:59:03,540 --> 00:59:05,457 කොහොමද බබා? 752 00:59:05,542 --> 00:59:07,251 එයා නිදි. 753 00:59:08,211 --> 00:59:10,128 ඔහු දිනෙන් දින වර්ධනය වේ. 754 00:59:10,213 --> 00:59:13,549 සෑම මිනිත්තුවක්ම, එය පෙනේ. 755 00:59:13,633 --> 00:59:15,717 ඔබ මෙහි සිටියා නම් අපි කැමතියි. 756 00:59:16,219 --> 00:59:18,053 ඔව්, මමත්. 757 00:59:19,389 --> 00:59:23,225 හේයි, ඔවුන් ඔබ ගැන බලා සිටිනවාද? 758 00:59:23,309 --> 00:59:25,811 ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම සැබෑ ආචාරශීලී ය. 759 00:59:25,895 --> 00:59:29,147 සෑම විටම යමෙක් අවට සිටින නමුත් අපි සියල්ලෝම තනිව සිටිමු. 760 00:59:31,484 --> 00:59:33,944 ජෙසී, අපි ගෙදර එන්න ඕන. 761 00:59:36,823 --> 00:59:38,824 ජෙසී? 762 00:59:38,908 --> 00:59:40,826 මට ඔබට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ. 763 00:59:41,411 --> 00:59:43,412 සමාවෙන්න, බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි, නමුත් මට යන්න වෙනවා. 764 00:59:43,496 --> 00:59:44,496 ජෙසී? 765 00:59:50,587 --> 00:59:52,921 මගුලයි මචන්! ඔයා මොකක්ද, මාව අනුගමනය කරන්නේ? 766 00:59:53,006 --> 00:59:57,050 නෑ, මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා. ඔයා කොහෙද හිටියේ, ජෙසී? 767 00:59:57,135 --> 01:00:00,762 දින දෙකක් අතුරුදහන්, ඔබ ප්‍රොටෝකෝලය කැඩුවා. තුන, ඔබ පියාසර අවදානමක්. 768 01:00:00,847 --> 01:00:02,598 නියෝජිතයන් ඔබේ බූරුවා දඩයම් කරනු ඇත. 769 01:00:02,682 --> 01:00:06,268 මට මේක දිගටම කරන්න බෑ මචන්. මට හුස්ම ගන්න බෑ. 770 01:00:07,687 --> 01:00:08,937 සෙවණැලිවලට පවා ඇස් ලැබුණා. 771 01:00:09,022 --> 01:00:11,732 මේක තමයි වැඩේ. මට ඔබෙන් ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්, මට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක. 772 01:00:11,816 --> 01:00:14,568 මගේ ඔලුවට වෙඩි තිබ්බා විතරයි මාව ආරක්ෂා කරන ඔබේ කොල්ලන්ගෙන්! 773 01:00:14,652 --> 01:00:17,154 - ඒ මගේ කොල්ලෝ නෙවෙයි! - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ! 774 01:00:17,238 --> 01:00:19,031 මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ! 775 01:00:19,115 --> 01:00:20,365 මට එළියට යන්න ඕන. 776 01:00:21,659 --> 01:00:22,951 පිටතට කිසිවක් නැත. 777 01:00:23,036 --> 01:00:24,953 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 778 01:00:25,038 --> 01:00:26,330 එය සිදු කරන තුරු නොවේ. 779 01:00:27,915 --> 01:00:29,791 මට ඒ ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි, ජෙසී. 780 01:00:37,550 --> 01:00:42,638 පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාත්මකයි එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලය විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ 781 01:00:42,722 --> 01:00:43,972 ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබයි. 782 01:00:44,057 --> 01:00:47,726 මට ඒක දෙන්න, ඒක දෙන්න, මට ඒක දෙන්න. 783 01:00:47,810 --> 01:00:50,228 ඔවුන්ට සහයෝගය ලැබෙනවා ATF සහ FBl වෙතින්. 784 01:00:50,313 --> 01:00:51,688 ඔවුන් දෙදෙනාම මෙහි ස්ථානගත කර ඇත හෙන්ඩර්සන් හි. 785 01:00:51,773 --> 01:00:53,190 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ක්රියාශීලීව සිටියාද? 786 01:00:53,274 --> 01:00:54,650 මාස තුනකට ටිකක් වැඩියි. 787 01:00:57,403 --> 01:00:59,613 - මාස තුනක්. - ජරාව. 788 01:00:59,697 --> 01:01:04,576 ඒ අපේ පැරණි මිතුරා, එක්සත් ජනපද නීතිඥ ජෝන් නොක්ස්, මේකේ සුක්කානම. 789 01:01:04,661 --> 01:01:05,786 එතන. 790 01:01:05,870 --> 01:01:07,996 එයා අවුරුදු ගාණක් අපි පස්සෙන් එනවා. 791 01:01:08,581 --> 01:01:11,416 මුන් කටට ගත්තෙ කවුද? 792 01:01:12,001 --> 01:01:13,377 "මුඛ කුහරයක්"? 793 01:01:14,837 --> 01:01:16,588 දර ගොඩේ සිටින මීයා කවුද? 794 01:01:16,673 --> 01:01:18,757 කවුද බන් මුන්ට තොරතුරු දෙන්නේ? 795 01:01:19,258 --> 01:01:24,012 මට ඒ තරම් ගැඹුරට හාරන්න බැරි උනා.. නමුත් මම එය සමීප කෙනෙකු බව ඔට්ටු අල්ලන්න සූදානම්. 796 01:01:24,097 --> 01:01:26,682 බලන්න ඇඩම්ස් මහත්මයා. 797 01:01:26,766 --> 01:01:30,227 මම ඒක යෝජනා කරනවා ඔබ වහාම මෙම සංවිධානය විසුරුවා හරින්න. 798 01:01:30,311 --> 01:01:32,104 ඔබ, යම් ආකාරයක තිඩ්ලිවින්ක්? 799 01:01:32,939 --> 01:01:35,941 සියලු ගෞරවයෙන්, සියලු මුදල් සමඟ ඇඩම්ස් මහතා ඔබට ගෙවන බව, 800 01:01:36,025 --> 01:01:38,360 ඔබ ගැඹුරට හාරා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි. 801 01:01:38,444 --> 01:01:42,114 විමර්ශනයේ ප්‍රාදේශීය ලක්ෂ්‍ය පුද්ගලයා මෙහි පවසයි නැගෙනහිර බැටන් රූජ් වෙතින් රහස් පරීක්ෂකයෙකි. 802 01:01:42,198 --> 01:01:43,198 බඩ් කාටර්. 803 01:01:43,950 --> 01:01:46,284 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 804 01:01:46,369 --> 01:01:48,453 ඔව්. 805 01:01:49,372 --> 01:01:50,455 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 806 01:03:01,736 --> 01:03:05,280 ලින් කොහෙද? කෝ පොඩි ටොමී? 807 01:03:07,200 --> 01:03:08,492 ඇය ගියා. 808 01:03:10,036 --> 01:03:13,622 අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ. දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 809 01:03:13,706 --> 01:03:14,873 කොල්ලා, ඔව්. 810 01:03:16,542 --> 01:03:18,251 ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද? 811 01:03:21,464 --> 01:03:24,508 ලැයිස්තුවේ ගැලපීමක් ඇත, සහෝදරයා. 812 01:03:27,220 --> 01:03:32,224 මෙම විජාතික, අයර්ලන්ත ජාතික ගණිකාවක් බැටන් රූජ් හි පහළ. 813 01:03:33,100 --> 01:03:37,270 ඔහු ආරක්ෂා කළා. ඔහු වටා බොහෝ පිරිමි ළමයින් සිටියහ. 814 01:03:37,355 --> 01:03:39,731 නමුත් ඒ නිසා රැකියාවෙන් මුදල් ලැබෙනවා. 815 01:03:40,817 --> 01:03:44,110 ඒ නිසා කාටවත් රස්සාව එපා. ඒකයි අපි මෙතන කතා කරන්නේ. 816 01:03:46,405 --> 01:03:47,405 ඌ කව් ද? 817 01:03:48,491 --> 01:03:50,951 මෙන්න මේ ලිපිනය. 818 01:03:51,035 --> 01:03:52,536 මේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 819 01:04:00,711 --> 01:04:03,088 ඔහුට මුඛ කුහරයක් ලැබුණි ඇතුළත කොහේ හරි. 820 01:04:03,214 --> 01:04:05,382 කවුද කියලා තවම හොයාගෙන නෑ.. 821 01:04:07,176 --> 01:04:10,554 නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට විශාල පින්තූරයක් පෙන්වීමටය. 822 01:04:15,560 --> 01:04:17,310 මම දැන්ම එතනට යන්නම්. 823 01:05:07,612 --> 01:05:10,447 මට එක හේතුවක් දෙන්න මම දැන් ඔයාව පුච්චන්නේ නැහැ. 824 01:05:12,283 --> 01:05:16,369 ඔයාව හැදුවා බඩ්. අපි සම ඉවත් කළ යුතුයි. 825 01:05:31,552 --> 01:05:32,552 ඔව්. 826 01:05:32,720 --> 01:05:34,930 හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා. දැන් මගේ ස්ථානයට යන්න. 827 01:05:35,890 --> 01:05:38,391 - කෝබ් සහ මරන්ඩිනෝ ද. - ඇයි, මොකක්ද, බඩ්? 828 01:05:38,476 --> 01:05:40,644 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. මෙතනින් යන්න. දැන්. 829 01:05:47,151 --> 01:05:48,610 ඒ ඔහුගේ ට්‍රක් රථයයි. 830 01:05:52,531 --> 01:05:53,740 බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා. 831 01:06:04,919 --> 01:06:05,919 අපි ගමන් කරමු. 832 01:06:06,087 --> 01:06:07,379 මොන මගුලක්ද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? 833 01:06:08,839 --> 01:06:10,298 යමක් වැරදී ඇත. 834 01:06:11,467 --> 01:06:13,259 මාළු, විවේක ගන්න, මිනිසා. 835 01:06:13,427 --> 01:06:15,512 මගුල් මචන්, හරිද? යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 836 01:06:15,638 --> 01:06:16,638 අපොයි! 837 01:06:27,984 --> 01:06:29,067 ප්රමාද කරන්න. 838 01:06:29,902 --> 01:06:31,486 අපි ඔය අම්මලා දෙන්නම මරමු නේද? 839 01:06:38,536 --> 01:06:39,995 ගන්න! ගන්න! 840 01:06:57,680 --> 01:06:59,431 සියලුම ඒකක ප්රතිචාර දක්වයි. වෙඩි තැබීමට සම්බන්ධ නිලධාරියෙක්. 841 01:07:04,895 --> 01:07:06,187 ඔබට ඇති තරම් උණ්ඩ තිබේද? 842 01:07:06,272 --> 01:07:07,897 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. ඉදිරියට එන්න! 843 01:07:43,976 --> 01:07:44,976 ෂිට්! 844 01:07:53,235 --> 01:07:55,695 ආපසු යන්න, දෙවියනේ එයයි! අපි යමු, යමු, යමු! 845 01:07:56,822 --> 01:07:59,741 එන්න, දෙයියනේ, දුවන්න! ජරාව, මාළු, එන්න! 846 01:08:00,242 --> 01:08:03,244 යන්න! යන්න! යන්න! චලනය කරන්න! ඇතුළට එන්න! 847 01:08:30,189 --> 01:08:31,731 ඔහුගේ ලේ ගැලීම පාලනය වී ඇත. 848 01:08:32,399 --> 01:08:35,401 ඇඟිලි දෙකක් ගිහින් සහ නැවත ගොඩනැගීමට අවස්ථාවක් නැත. 849 01:09:05,474 --> 01:09:06,641 ඔයාට ස්තූතියි. 850 01:09:14,275 --> 01:09:15,942 හේයි, නින්ද යනවාද? 851 01:09:32,877 --> 01:09:34,127 එය කුමක් ද? 852 01:09:58,944 --> 01:10:03,990 ඉතින්, cranium ඊයම් බටයකින් කඩා, පසුව ප්ලාස්ටික් බෑගය. 853 01:10:04,074 --> 01:10:06,951 ඔහු හුස්ම හිරවී මිය ගියේය ඔවුන් ඔහුව කඳේ පුරවා ගැනීමට පෙර. 854 01:10:07,036 --> 01:10:09,245 - ඔහුට හැඳුනුම්පතක් තිබේද? - ඔව්, සර්, ඔහු කරනවා. 855 01:10:09,413 --> 01:10:11,289 ඔහු ඩැනියෙල් මොරිස් ලෙස නම් කරන ලදී. 856 01:10:11,457 --> 01:10:14,918 ඔහු ඉහළම සුනඛ නීතීඥ-ලොබිකාරයෙකි වොෂින්ටන් වලින්. 857 01:10:17,296 --> 01:10:19,005 - එම රේඛාවට තට්ටු කරන්න. - ඔව්, සර්. 858 01:10:19,089 --> 01:10:20,089 අංකුර! 859 01:10:25,888 --> 01:10:27,138 වෙන්නේ කුමක් ද? 860 01:10:28,098 --> 01:10:30,475 - මම Nokes සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි. - සහ? 861 01:10:30,851 --> 01:10:33,102 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඇතුල් වෙන්න. 862 01:10:53,290 --> 01:10:55,500 බඩ්, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 863 01:10:59,004 --> 01:11:01,631 පොලිසියේ දුසිමක් ඉන්නවා මෙතනින් එනවා. 864 01:11:06,136 --> 01:11:08,137 කවුරුත් මගුලක් කියන්නේ නැහැ. 865 01:11:15,104 --> 01:11:17,188 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 866 01:11:21,902 --> 01:11:23,736 මට මගේ පවුල බලන්න ඕන. 867 01:11:28,575 --> 01:11:29,826 පවුලක් නැත. 868 01:11:46,927 --> 01:11:48,011 මට කණගාටුයි. 869 01:12:32,264 --> 01:12:33,931 පවුලක් නැත. 870 01:12:37,686 --> 01:12:39,187 මම මගේ වචනය දුන්නා. 871 01:12:52,326 --> 01:12:53,993 ඒක හරි යයි. 872 01:13:18,060 --> 01:13:19,560 ෂිට්! 873 01:13:23,065 --> 01:13:24,065 ඔහු ගිහින්! 874 01:13:30,406 --> 01:13:32,824 මේක මාර වැඩක් මහත්තයෝ. 875 01:13:34,284 --> 01:13:36,661 එහි ඉහළම මට්ටමේ නොහැකියාව. 876 01:13:37,246 --> 01:13:38,704 මම ඔයාට මගේ නම දුන්නා. 877 01:13:40,666 --> 01:13:44,127 මගේ සම්පත්, මගේ විශ්වාසය. 878 01:13:44,753 --> 01:13:45,753 Carte blanche. 879 01:13:46,505 --> 01:13:47,797 සහ දැන්, 880 01:13:49,174 --> 01:13:52,176 මගේ මේ කඩවසම් මුහුණ 881 01:13:52,261 --> 01:13:54,262 වොෂින්ටනයට අඩිය තියන්න බැහැ 882 01:13:55,347 --> 01:13:59,475 හිල් එකෙන් හිනා වෙයි කියන බයට. 883 01:14:02,062 --> 01:14:05,398 දැන්, මම මේ ගැන දේශීය කරුණු දැක්වීමට කැමතියි. 884 01:14:06,024 --> 01:14:10,486 ඇත්ත වශයෙන්ම, දේශීය ඔවුන්ගේ බර දරා ඇත. 885 01:14:12,156 --> 01:14:15,867 අපි ෆෙඩරල් මගුලක් 886 01:14:17,202 --> 01:14:19,495 ෆෙඩරල් කෙලපු නිසා. 887 01:14:23,208 --> 01:14:27,295 එහෙනම් හොදම අදහස ජයවේවා මහත්තයෝ. 888 01:14:28,172 --> 01:14:32,300 විධාන දාමය? ක්රියා පටිපාටියේ කාරණය? මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 889 01:14:33,010 --> 01:14:35,428 එය ජනේලයෙන් පිටත, අපේ තොරතුරු සපයන්නා මෙන්. 890 01:14:35,637 --> 01:14:37,430 මට අවශ්යය 891 01:14:38,640 --> 01:14:41,434 ජෙසී වේලන්ඩ් 892 01:14:42,769 --> 01:14:43,769 සොයාගත්තා. 893 01:15:03,207 --> 01:15:05,208 ඔබ ස්කාගාරයක් මෙන් සුවඳයි. 894 01:15:05,292 --> 01:15:08,085 ඔබේ බූරුවා ගෙදර ගෙන යන්න, පිරිසිදු කරන්න සහ මාව කාර්යාලයේදී හමුවන්න. 895 01:15:08,170 --> 01:15:09,629 අපි වැඩ කරන්න පරක්කු වෙනවා. 896 01:15:11,465 --> 01:15:13,341 කාටර්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 897 01:15:13,425 --> 01:15:14,717 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, ෆිච්. 898 01:15:14,801 --> 01:15:16,719 මේ මගේ පරීක්ෂණය, හරිද? 899 01:15:16,887 --> 01:15:19,972 ජෙසීගේ කව්බෝයි ගොන් වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා නෙවෙයි. 900 01:15:20,140 --> 01:15:23,059 ඔබේ නියෝජිතයන් අතරතුර ඔවුන්ගේ නඩුව ගොඩනඟා උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න, 901 01:15:23,143 --> 01:15:26,229 ඔහු ණය මකා දමයි එක රැයකින් ඔබ සැමට ණයගැතියි. 902 01:15:26,313 --> 01:15:29,690 - ඉන්න, ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම එයාට ස්තුති කරන්න ඕන කියලද? - ඔව්. 903 01:15:29,775 --> 01:15:33,361 බලන්න, කාටර්, අපි කැමති වුණත් නැතත්, අපි මේ සඳහා එකට වැඩ කළ යුතුයි. 904 01:15:33,529 --> 01:15:37,823 හරි හරී? අපි ජෙසීව ආපහු පොළඹවන්නම්, මම කරන්නම් ඔහු සාක්ෂි දීමට එකඟ වන්නේ නම් ඔහුට සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න. 905 01:15:37,908 --> 01:15:38,991 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 906 01:15:39,076 --> 01:15:42,411 - ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ? - මොකද ඒක ඉවරයි, ෆිච්! එය සිදු කර ඇත! 907 01:15:42,496 --> 01:15:44,956 ඔබේ රැකවරණය නිෂ්ඵලයි! ඔහුට කිසිවක් නැත! 908 01:15:45,040 --> 01:15:49,085 නැහැ, දෙවියන් වෙනුවෙන්, මට සවන් දෙන්න! මම මේ සඳහා වැටීමක් ගන්නේ නැහැ, හරිද? 909 01:15:49,169 --> 01:15:53,297 ෆිච්, ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල බෝල නොමැත මේ මිනිහට සම්බන්ධ වෙන්න. 910 01:15:53,590 --> 01:15:54,882 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්, 911 01:15:54,967 --> 01:15:57,802 අපි මේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත, ජෙසී මේ තත්වෙට පත් වෙන්නෙ නෑ. 912 01:15:57,886 --> 01:16:01,180 සහ ඔබ අසන්නේ නැත මෝඩ මගුල් ප්‍රශ්න! 913 01:16:01,265 --> 01:16:02,723 මම ඔහුව මා තුළට ගෙන එන්නෙමි. 914 01:16:04,935 --> 01:16:07,478 ඔබේ නියෝජිතයන් මගේ බූරුවාගෙන් ඈත් කරන්න. 915 01:16:47,311 --> 01:16:52,148 මම දන්නවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ, නමුත් අපට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවා. 916 01:17:06,872 --> 01:17:07,955 හේයි, බඩ්. 917 01:17:09,374 --> 01:17:10,791 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 918 01:17:11,543 --> 01:17:14,378 ඔබේ වයසක මිනිසා මෙහි සිටින අතර ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 919 01:17:22,929 --> 01:17:24,347 ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද? 920 01:17:24,514 --> 01:17:26,849 පුතේ ඔයා මගේ ලගට එන්න එපා මගේ පිටුපස හැරුණු විට! 921 01:17:26,933 --> 01:17:28,267 - මම ඔයාගේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි! - ඔබත් එහෙමයි! 922 01:17:28,435 --> 01:17:29,935 අනික මම මෙතනට එන්නේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි! 923 01:17:30,020 --> 01:17:31,228 ක්රිස්තුස්. 924 01:17:31,647 --> 01:17:35,816 මම මැරෙන නිසා, මට හෘදයාබාධයක් ඇති කිරීම නිවැරදි කරන්න එපා. 925 01:17:37,277 --> 01:17:39,695 - ඔයාට මගේ ලිපිය ලැබෙනවාද? - මට එය තේරුණා. 926 01:17:41,573 --> 01:17:44,575 මගේ පෙණහලුවල ගෙඩියක් ආවා. ඔවුන්ට එය කපා දැමිය නොහැක. 927 01:17:45,035 --> 01:17:46,035 කොපමණ කාලයක් ද? 928 01:17:46,203 --> 01:17:49,497 සති, සමහර විට. දින. කව්ද දන්නේ? 929 01:17:50,457 --> 01:17:55,211 මම ඒ ලියුම එව්වේ මම එකතු කරපු නිසා වසර ගණනාවක් පුරා යහපත් වාසනාවකි. 930 01:17:55,754 --> 01:17:57,630 ඒ සියල්ල ඔබට භාර දීමට මම සූදානම්. 931 01:17:58,840 --> 01:18:02,385 එය පමණක් සිදු වේ, කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ අවසාන නම ගන්නා අවස්ථාවක. 932 01:18:06,306 --> 01:18:07,973 ඔයා මගේ නම ගන්න පුතේ. 933 01:18:08,392 --> 01:18:10,893 පෙළපත කරගෙන මේක අත්සන් කරන්න. 934 01:18:12,688 --> 01:18:13,938 නැවැත්තුවට ස්තුතියි. 935 01:18:14,648 --> 01:18:15,940 මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 936 01:18:16,525 --> 01:18:17,858 ඒක ඕන නෑ. 937 01:18:17,943 --> 01:18:21,404 මෙය ව්‍යාපාරයක් ගැන නොවේ. ඒක පුද්ගලිකයි. 938 01:19:50,827 --> 01:19:52,953 මම ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්නම්. 939 01:19:54,581 --> 01:19:56,290 ඒ වගේම ඔයා මට උත්තර දෙනවා. 940 01:20:02,547 --> 01:20:04,298 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, ජෙසී? 941 01:20:05,509 --> 01:20:06,926 ඔබට ඔබේ සහෝදරයා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 942 01:20:07,093 --> 01:20:09,887 කොහොමද කියලා අහන්න ඕන අපි ඔහුට ස්ට්‍රයික්නින් සමඟ වෙඩි තැබුවාද? 943 01:20:09,971 --> 01:20:11,514 ඔහු සෙමෙන් මිය ගියේ කෙසේද? 944 01:20:14,017 --> 01:20:17,561 තෝ මගුල් අම්මපා! 945 01:20:20,398 --> 01:20:25,027 දැන් දින දෙකකට පෙර, මගේ බිරිඳ සහ පුතා ඝාතනය කළා. 946 01:20:27,781 --> 01:20:29,365 කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තේ ඔබද? 947 01:20:30,951 --> 01:20:33,577 පවුම් හතළිස් හතරක්, මිස්නේ-ෂාඩින්. 948 01:20:34,246 --> 01:20:35,830 හරියට ඔයා මට ඉගැන්නුවා වගේ. 949 01:20:37,249 --> 01:20:39,458 ඔව් බන් මම කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තා. 950 01:20:39,918 --> 01:20:42,086 ඔබේ බැල්ලිය සහ දරුවා අහස උසට පිඹින්න. 951 01:20:43,338 --> 01:20:46,048 ඒකට සාප වේවා! තෝ මගුල් අම්මපා! 952 01:20:48,635 --> 01:20:51,720 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. 953 01:20:51,930 --> 01:20:55,266 කැට්ෆිෂ්, අපි හැමෝම මැරෙනවා. 954 01:20:56,893 --> 01:20:58,352 දැන් කෝ ලුටින්? 955 01:20:59,062 --> 01:21:01,647 මගුලක් ගන්න! 956 01:21:11,992 --> 01:21:13,492 දැන් කෝ ලුටින්? 957 01:21:16,162 --> 01:21:17,246 ලුටින් කොහෙද? 958 01:21:21,918 --> 01:21:24,336 නිව් ඔර්ලියන්ස්. ඔහු බිලින්ග්ස්, කාර්තුව සමඟ. 959 01:21:25,213 --> 01:21:26,463 දැන්, මට පහත් කරන්න. 960 01:21:31,177 --> 01:21:32,469 උබට තේරුනා මචන්. 961 01:21:51,448 --> 01:21:52,698 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 962 01:21:52,782 --> 01:21:54,199 කඳ විවෘත කරන්න, කඳ විවෘත කරන්න! 963 01:21:54,326 --> 01:21:57,286 - ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? - ඔව්, ඔව්, ඔව්! මම දන්නවා! 964 01:21:57,537 --> 01:22:00,456 මොරිස්ට කෙලවන්නේ කවුද? ඔහු මරා දැමුවේ ඇයි? 965 01:22:01,917 --> 01:22:04,209 මට ඔයාට ලැබෙන හැම මගුලක් ම කඩන්න වෙනවා! 966 01:22:06,463 --> 01:22:08,756 කතා කරන්න. කතා කරන්න, ජරාව. 967 01:22:08,924 --> 01:22:10,257 එයාලා ජෙසී හැදුවා. 968 01:22:16,681 --> 01:22:18,724 ලුටින් ඇඩම්ස් කොහෙද? 969 01:22:19,184 --> 01:22:20,893 මම දන්නේ නැහැ! 970 01:22:23,021 --> 01:22:24,605 ලුටින් පහලට යනවා. 971 01:22:24,981 --> 01:22:28,442 ඔබ එක්කෝ එකට බැස යන්න, නැත්නම් ඔබ ඔහුව මට දෙන්න. 972 01:22:29,945 --> 01:22:31,654 මම ඔහු සමඟ කෙලින්ම කතා කරන්නේ නැහැ! 973 01:22:32,864 --> 01:22:37,201 ඔවුන් සෑම රාත්‍රියකම 5.00 ට මා පිටුවහල් කරති 6:00 ඇමතුමක් සඳහා, මම දිවුරනවා! මම දිවුරනවා! 974 01:22:37,744 --> 01:22:41,538 එයාලා මට පේජ් කරනවා සෑම අවස්ථාවකදීම විවිධ සංඛ්යා වලින්. මගේ අත! 975 01:22:41,623 --> 01:22:43,624 ඔබ වඩාත් සුදුසු වන්නේ ඔබම හැරවීමයි. 976 01:22:45,001 --> 01:22:46,835 ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්, කීර්සි. 977 01:22:48,463 --> 01:22:49,755 එයා ඉන්නේ ප්‍රංශ කාර්තුවේ. 978 01:22:49,923 --> 01:22:53,384 අතර අංකනය Kiersey 5:00 සහ 6:00 ප.ව. මීටර්. පසුගිය පැය 72 තුළ 979 01:22:53,551 --> 01:22:55,594 මැගසින් ස්ට්‍රීට් එකේ payphone එකකින්. 980 01:22:55,679 --> 01:22:58,764 - බඩ්, එය එඩ්ගර් බිලින්ග්ස් ක්ලබ් සිට අඩි 100 ක් දුරින්. - හොඳයි. 981 01:22:58,848 --> 01:22:59,974 බැනොක්ට කියන්න. 982 01:23:00,058 --> 01:23:02,601 හේයි, බඩ්, ඔයාට බැනොක් එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා මචන්. 983 01:23:02,769 --> 01:23:05,562 එයා ඔයාව හොයනවා සහ ඔහු කෙලෙසී ඇත. 984 01:23:05,772 --> 01:23:06,939 ඔහුව නවත්වන්න. 985 01:23:07,107 --> 01:23:09,108 මම එය ඔහු සමඟ සම කරන්නෙමි මම කාර්තුවට එන විට. 986 01:23:09,275 --> 01:23:11,610 දැන්, ඔබේ බූරුවා නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත ගෙන යන්න. 987 01:23:31,256 --> 01:23:33,465 එන්න, මට යමක් පෙන්වන්න. 988 01:23:46,646 --> 01:23:47,855 මිනිසෙක් ලැබුණා, කොකේසියානු. 989 01:23:48,314 --> 01:23:49,898 කාමරයේ පිටුපසට ඇතුල් වීම. 990 01:23:51,484 --> 01:23:52,568 ඒක කොපි කරන්න. 991 01:24:15,800 --> 01:24:17,009 මට කථා කරන්න. 992 01:24:17,302 --> 01:24:20,220 කියන්න දෙයක් නෑ. කීර්සි ඇමතුවේ නැත. 993 01:24:20,930 --> 01:24:22,181 ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලය උත්සාහ කරනවාද? 994 01:24:22,599 --> 01:24:24,349 එතන නැහැ. එයාගෙ ගෙදරත් නෑ. 995 01:24:32,734 --> 01:24:33,734 ආයුබෝවන්. 996 01:24:33,902 --> 01:24:35,527 - ඒ බිලින්ග්ස්. - මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 997 01:24:35,695 --> 01:24:37,863 - මට බැටන් රූජ් හරහා අතුගාන්නන් අවශ්‍යයි. - හරි හරී. 998 01:24:38,031 --> 01:24:40,240 - Daniel Kiersey සොයා ගන්න. - නිමයි. 999 01:24:41,910 --> 01:24:43,160 දිගටම ඔහුව පේජ් කරන්න. 1000 01:24:51,878 --> 01:24:54,588 කියර්සි මහතා, මම කැප්ටන් බැනොක්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1001 01:24:56,549 --> 01:25:00,552 ඔබට පෙනෙන පරිදි, රහස් පරීක්ෂක බඩ් කාටර් පාලනයෙන් තොරය. 1002 01:25:00,720 --> 01:25:04,098 රහස් පරීක්ෂක ලුතිනන්. දැන් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1003 01:25:06,101 --> 01:25:11,355 ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නා තෙක් කොපමණ කාලයක් ලුටින් ඇඩම්ස් ගැන ඔබේ විමර්ශනය? 1004 01:25:13,817 --> 01:25:14,817 කොපමණ කාලයක් ද? 1005 01:25:16,236 --> 01:25:20,572 බලන්න මම ලියකියවිලි දෙන්නම් සහ ඔහුගේ වරද තහවුරු කිරීම සඳහා තොරතුරු. 1006 01:25:21,074 --> 01:25:22,074 ඇයි? 1007 01:25:22,617 --> 01:25:24,701 මොකද මම බයයි මගේ ජරා ජීවිතය ගැන. 1008 01:25:26,663 --> 01:25:28,163 කරුණාකර. 1009 01:25:28,248 --> 01:25:33,752 මම Jesse Weiland කුමක් වුවත් තහවුරු කරමි ආරක්ෂාව වෙනුවට ඔබට ලබා දී ඇත. 1010 01:25:35,463 --> 01:25:36,797 අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 1011 01:25:47,225 --> 01:25:49,476 හේයි, බඩ්, අපිට Buick එකක් ලැබුණා. 1012 01:25:49,561 --> 01:25:53,147 ලුසියානා තහඩු සහිත අහස නිල්. පිරිමි පදිංචිකරුවන් දෙදෙනෙක්. 1013 01:25:53,314 --> 01:25:54,481 තදින් අල්ලා ගන්න. 1014 01:26:01,072 --> 01:26:02,698 අපි මෙහෙට ලොක්කෙක් ගෙනාවා. 1015 01:26:03,158 --> 01:26:05,200 ජෙරල්ඩ් කේයි, ප්ලස් වන්. 1016 01:26:06,161 --> 01:26:08,078 ඒක කොපි කරන්න. තදින් අල්ලා ගන්න. 1017 01:26:16,880 --> 01:26:18,297 - බැනොක්. - එය බඩ්. 1018 01:26:18,381 --> 01:26:19,756 ඔබට හොඳ දෙයක් තිබීම හොඳය. 1019 01:26:19,924 --> 01:26:22,259 මම කාර්තුවේ ක්‍රියාකාරකම් මත වාඩි වී සිටිමි. 1020 01:26:22,468 --> 01:26:24,261 - ලුටින්? - මම තවම දන්නේ නැහැ. 1021 01:26:24,429 --> 01:26:26,221 මට මෙතෙක් ජෙරල්ඩ් කේයි ලැබුණි. 1022 01:26:26,431 --> 01:26:29,558 ඉන්න. මටත් එඩ්ගා බිලින්ග්ස් ලැබුණා. 1023 01:26:30,810 --> 01:26:31,935 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1024 01:26:32,187 --> 01:26:35,480 මම කීර්සි ඇතුලට ගියා. මැණික් කටු දෙක කැඩිලා බය වෙලා. 1025 01:26:35,648 --> 01:26:38,317 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් ... - ඔහුට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි, බඩ්. 1026 01:26:38,651 --> 01:26:41,445 දැන්, මට පැය 24ක් Nokes නවත්වන්න පුළුවන්, නමුත් එය එයයි. 1027 01:26:43,072 --> 01:26:48,076 මයික්, මට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට කීර්සි අවශ්‍යයි දැන් payphone එකට. 1028 01:26:48,703 --> 01:26:49,703 කමක් නැහැ. 1029 01:26:57,462 --> 01:26:58,462 ආයුබෝවන්. 1030 01:27:02,675 --> 01:27:03,675 ඔව්. 1031 01:27:03,801 --> 01:27:05,052 හේයි, මේ මම. 1032 01:27:05,386 --> 01:27:07,012 මම ඔයාව පේජ් කරන්න හැදුවා පැය දෙකකට වැඩි කාලයක්. 1033 01:27:07,096 --> 01:27:08,138 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1034 01:27:08,389 --> 01:27:09,389 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1035 01:27:09,474 --> 01:27:13,310 මම ඩීඒ සමඟ දත් ඇණ ගසා ඇත දවස පුරාම උසාවියේ. 1036 01:27:13,394 --> 01:27:14,478 හැම දෙයක්ම හොඳයි? 1037 01:27:14,646 --> 01:27:16,772 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි, හොඳයි. 1038 01:27:18,816 --> 01:27:21,693 - නිකම් පහත් කරන්න. හෙට නිතිපතා වේලාව. - ඔව්. 1039 01:27:24,822 --> 01:27:26,823 දැන් මට පොඩි ආරක්ෂාවක් දෙන්න. 1040 01:27:29,661 --> 01:27:30,744 අපි හැමෝම හොඳද? 1041 01:27:31,704 --> 01:27:33,789 හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි පිටුපසට යමු. 1042 01:27:36,167 --> 01:27:37,876 මම ලුටින්ට දන්වන්නම්. 1043 01:27:38,253 --> 01:27:40,170 ඔවුන් ලුටින්ට කතා කරනවා. 1044 01:27:40,296 --> 01:27:41,463 අපේ පියවර කුමක්ද, බඩ්? 1045 01:27:42,048 --> 01:27:43,131 අපි බලා සිටිමු. 1046 01:27:43,716 --> 01:27:46,468 ලුටින් එනවා නම්, ජෙසී වැඩි ඈතක නැහැ. 1047 01:27:58,231 --> 01:27:59,982 කැඩිලැක් එකෙක් මංතීරුවට ආවා විතරයි. 1048 01:28:00,066 --> 01:28:01,775 කළු කැඩිලැක් ලිමොසින්. 1049 01:28:20,837 --> 01:28:24,172 බඩ්, අපිට ලුටින් ඇඩම්ස් ලැබුණා. 1050 01:28:24,382 --> 01:28:26,633 - මොකක්ද අපේ පියවර, බඩ්? - ස්ථානය තබා ගන්න. 1051 01:28:26,884 --> 01:28:29,469 ජෙසී පෙන්නයි. තියුණු බලන්න. 1052 01:28:50,491 --> 01:28:51,658 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 1053 01:28:54,620 --> 01:28:55,620 රෙනේ. 1054 01:28:56,706 --> 01:28:59,124 - ජේම්සන්, ගල්. - ඔව්, සර්, ඇඩම්ස් මහතා. 1055 01:28:59,625 --> 01:29:02,044 මහත්තයෝ. 1056 01:29:02,128 --> 01:29:03,462 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1057 01:29:04,464 --> 01:29:05,464 එයද? 1058 01:29:06,299 --> 01:29:09,134 ඔයාගේ කොල්ලා වේලන්ඩ් විශාල කාලයක් අප මත උණුසුම ගෙන ඇත. 1059 01:29:09,761 --> 01:29:11,178 ඔබ එය හසුරුවනවාද? 1060 01:29:11,471 --> 01:29:13,221 මම Weiland හසුරුවන්නෙමි. 1061 01:29:14,349 --> 01:29:16,475 ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1062 01:29:17,685 --> 01:29:21,063 ඒත් තව කෙනෙක් ඉන්නවා මට දැන්ම හැසිරවිය යුතුයි. 1063 01:29:28,446 --> 01:29:30,572 මරන්ඩිනෝ, ඔබේ තත්වය කුමක්ද? 1064 01:29:33,117 --> 01:29:34,326 මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත. 1065 01:29:35,078 --> 01:29:36,745 එය පිටපත් කරන්න, තදින් අල්ලා ගන්න. 1066 01:29:50,176 --> 01:29:52,469 මහත්තයෝ මට ජෙසී ඉන්නවා. 1067 01:29:53,012 --> 01:29:55,680 - කෝ ජෙසී? - ඔහු පටුමගට යනවා, බඩ්. 1068 01:29:55,807 --> 01:29:56,807 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1069 01:29:57,058 --> 01:29:59,643 - මරන්ඩිනෝ, ඔයාට එයාව තේරුණාද? - ස්ථිරයි. 1070 01:30:05,817 --> 01:30:07,275 වෙඩි තිබ්බා, වෙඩි තිබ්බා! 1071 01:30:10,905 --> 01:30:11,905 පොලිසිය! 1072 01:30:32,427 --> 01:30:34,636 යන්න! යන්න! යන්න! 1073 01:30:47,108 --> 01:30:48,650 බහින්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1074 01:34:46,972 --> 01:34:48,098 මට එයාව ලැබුණා බඩ්. 1075 01:34:49,934 --> 01:34:51,810 මට බැල්ලිගෙ පුතා ලැබුණා. 1076 01:34:55,523 --> 01:34:56,523 අංකුර! 1077 01:35:41,110 --> 01:35:43,236 ශාන්ත ඔගස්ටින් වරක් මෙසේ ලිවීය. 1078 01:35:43,320 --> 01:35:49,075 "වෛරය වස පානය කිරීම හා සමානයි අනික් මිනිහා මැරෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. " 1079 01:35:49,952 --> 01:35:54,873 මට විශ්වාස නෑ ජෙසී එහෙම හිතාගෙන ජීවත් උනාද කියලා. නමුත් ඔහු ඒකාන්තයෙන් මිය ගියේය. 1080 01:35:55,624 --> 01:35:57,625 සහ පූජාව සම්බන්ධයෙන්, 1081 01:35:58,419 --> 01:36:01,755 අපට අහිමි වූ අය සඳහා සහ අපෙන් ඉතිරි අය සඳහා තවමත් මෙහි, 1082 01:36:03,257 --> 01:36:05,592 හරි දේ කිරීම සැමවිටම පහසු නැත. 1083 01:36:06,093 --> 01:36:08,011 ඒක හරි. 1084 01:36:24,987 --> 01:36:26,446 ලුතිනන් ජොබ් එකක්. 1085 01:36:28,616 --> 01:36:30,742 මෙම ලැයිස්තුවේ රසවත් නම්. 1086 01:36:32,870 --> 01:36:34,662 මම දන්නවා ඔයාට හොඳ මිනිස්සු ටිකක් නැති වුණා. 1087 01:36:34,997 --> 01:36:36,748 ඒත් ජීවිත ගොඩක් බේරුණා. 1088 01:36:36,916 --> 01:36:38,416 ඔබ එම ලැයිස්තුව වොෂින්ටනයට ගෙන යනවාද? 1089 01:36:39,043 --> 01:36:40,752 නීතිපති ඔව්. 1090 01:36:41,337 --> 01:36:45,131 කොන්ග්‍රසයේ ආසනයක්, කන්දට යම් වර්ණයක් එක් කරන්න. 1091 01:36:46,675 --> 01:36:48,843 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? 1092 01:36:50,012 --> 01:36:52,472 තවමත් ලිහිල් කෙළවරක් තිබේ. 1093 01:36:52,640 --> 01:36:53,807 සෑම විටම වේ. 1094 01:36:54,892 --> 01:36:57,143 මම ඔයාට මිනිහා එක්ක පැයක් දෙන්නම්. 1095 01:36:57,937 --> 01:37:00,355 ඊට පස්සේ මට එයාව ගන්න වෙනවා. 1096 01:37:00,981 --> 01:37:02,190 මම එය අගය කොට සලකනවා. 1097 01:37:04,026 --> 01:37:05,109 හොඳ වැඩක්. 1098 01:37:17,998 --> 01:37:21,000 සමහර විට මම මෙය මුලින්ම මගේ නීතිඥයාට පෙන්විය යුතුයි. 1099 01:37:21,460 --> 01:37:25,004 හොඳයි, කාලය ගෙවී ගිය බව අපි දෙදෙනාම දනිමු. 1100 01:37:34,431 --> 01:37:36,140 කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද? 1101 01:37:37,431 --> 01:38:06,140 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud